• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Четвер, 18 Червня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

Що загрожує свободі слова: Рада Європи оприлюднила юридичний висновок щодо окремих положень проєкту нового Цивільного кодексу

Степанов Максим Степанов Максим
18 Червня, 2026 / 16:18
рубрика Новини
0
Що загрожує свободі слова: Рада Європи оприлюднила юридичний висновок щодо окремих положень проєкту нового Цивільного кодексу
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Знищення накладів друкованих видань, блокування журналістських розслідувань й SLAPP-позови без обмежень – такі ризики для свободи слова та прав медіа містить проєкт нового Цивільного кодексу України (№ 15150), прийнятий у першому читанні 28 квітня 2026 року 254 голосами народних депутатів. Рада Європи зафіксувала їх у юридичному висновку, підготовленому консультантом Данілом Сербіним у рамках проєкту «Захист свободи слова та свободи медіа в Україні – Фаза ІІ».

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук у Facebook охарактеризував висновок як «важливий і загалом позитивний», і цю оцінку підхопили інші публічні діячі. Однак вона потребує суттєвого уточнення.

Пов'язанітеми

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів

Журналісти “Інтера” вижили, підірвавшись на російській міні

По-перше, висновок містить конкретні зауваження та рекомендації щодо кожної з проаналізованих статей: усі вони потребують доопрацювання для приведення у відповідність до законодавства ЄС та практики ЄСПЛ. По-друге, і це головне: документ стосується лише невеликої частини законопроєкту, а саме статей, що регулюють свободу слова, доступ до інформації та цифрові права. Це не оцінка Цивільного кодексу в цілому, хоча саме так цей документ було сприйнято у частині публічних коментарів.

Що оцінювала Рада Європи

У висновку проаналізовано статті 294-299, 321, 324, 326-328, 332, 336, 337, 345 та 353. Зокрема, йдеться про право на спростування та право на відповідь (статті 294-295), право на примирення, заборону поширення інформації та відшкодування шкоди (статті 296-299), право на честь та репутацію (стаття 324), право на інформацію та право на особисту інформацію (статті 326-327), цифрові права особи (статті 321, 328, 332, 336), право на інформаційний спокій (стаття 337) та цифрові права юридичної особи (статті 345, 353).

Аналіз інших статей законопроєкту у висновку не проводився.

Про що йдеться в юридичному висновку РЄ

Системні ризики для журналістики та свободи слова – саме на них зосереджена переважна частина висновку. 

Відсутність диференційованого підходу до публічних осіб. Статті 294, 295, 297 і 324 не розрізняють публічних та приватних осіб. Це суперечить усталеній практиці Європейського суду з прав людини, зокрема справам «Лінгенс проти Австрії» та «Аксель Шпрінгер проти Німеччини», відповідно до яких межі допустимої критики публічних осіб є ширшими, а самі вони зобовʼязані проявляти вищий рівень толерантності до суспільного контролю.

Знищення тиражів і документів як «захід захисту». Статті 294 та 297 передбачають можливість знищення документа, в якому міститься недостовірна інформація, а також вилучення й знищення всього тиражу медіа, видання або фільму. Такий підхід визнано непропорційним і таким, що суперечить прецедентній практиці ЄСПЛ.

Необмежене право на відповідь. Стаття 295 надає право на відповідь без будь-яких кваліфікуючих критеріїв незалежно від достовірності поширеної інформації та без строків реалізації. Це здатне перетворити право на відповідь на інструмент систематичного примушення медіа до публікацій.

«Цифрова приватність» без виключень для журналістики. Стаття 336 вводить поняття «права на цифровий особистий простір» і встановлює, що обробка цифрових даних (метаданих комунікацій, пошукових запитів, геолокації, історії інтернет-активності) допускається виключно за згодою субʼєкта. Це значно суворіший підхід, ніж загальноєвропейські стандарти: Регламент ЄС (GDPR) передбачає шість рівноправних підстав обробки даних, тоді як законопроєкт залишає лише одну. Відсутність виключень для журналістських розслідувань, антикорупційного контролю та OSINT-аналізу загрожує паралізувати відповідні сервіси та інструменти.

«Право на забуття» без критеріїв. Стаття 328 надає особі право вимагати знищення або деіндексації інформації про себе, якщо вона, на думку заявника, «втратила суспільний інтерес». Відсутність чітких критеріїв такої оцінки може перетворити норму на інструмент зачищення публічно значущої інформації – зокрема, для осіб, причетних до корупції або судових справ.

Юридичні особи з «правом на приватність». Статті 345 та 353 поширюють на компанії концепції «цифрового образу» та «цифрового особистого простору», передбачаючи обробку відповідних даних лише за згодою юридичної особи. Висновок кваліфікує це як концептуально хибний підхід: поняття «приватності» розроблені для захисту людської гідності фізичних осіб і не відповідають природі юридичних осіб. На практиці такі норми можуть унеможливити ведення державних реєстрів, регуляторний нагляд, перевірку контрагентів і журналістські розслідування щодо компаній.

Відсутність анти-SLAPP механізмів. Жодна з проаналізованих статей не містить положень, що унеможливлювали б використання норм про захист особистих немайнових прав як інструменту SLAPP-позовів – стратегічних позовів проти участі громадськості, що тиснуть на журналістів і активістів. Це суперечить зобовʼязанням України відповідно до Рекомендації CM/Rec(2024)2 Ради Європи та Директиви (ЄС) 2024/1069.

Рекомендації

Висновок містить девʼять конкретних рекомендацій щодо доопрацювання законопроєкту перед другим читанням:

  1. Закріпити диференційовані норми щодо публічних осіб – визначити підвищений стандарт допустимої критики та суспільного контролю відповідно до практики ЄСПЛ (статті 294, 295, 297, 321, 324, 336, 345, 353).
  2. Усунути розмиті формулювання – замінити відкриті конструкції («тощо», «орган правопорядку», «особиста безпека», «істотне значення») конкретними та вичерпними визначеннями (статті 294, 296, 321, 326, 327, 337).
  3. Вилучити положення про знищення документів і тиражів як непропорційні способи захисту; переглянути порядок попередньої заборони поширення інформації з урахуванням принципу пропорційності та суспільного інтересу (статті 294, 297).
  4. Доопрацювати право на відповідь – додати кваліфікуючі критерії, встановити чіткі строки надання відповіді та підстави для відмови в опублікуванні відповідно до стандартів Ради Європи та Директиви ЄС (стаття 295).
  5. Гармонізувати норми про цифрові права між собою та з вимогами GDPR – замінити «згоду» як єдину підставу обробки даних на повноцінну систему законних підстав; закріпити спеціальний захист чутливої інформації та окремих категорій осіб: журналістів, адвокатів, правозахисників (статті 321, 327, 328, 332, 336).
  6. Доповнити норму про цифрову приватність процесуальними гарантіями доступу держави до цифрових даних відповідно до стандарту «суворої необхідності» та вимог Регламенту ЄС про штучний інтелект (стаття 336).
  7. Переосмислити норми про цифрові права юридичних осіб – встановити систему законних підстав обробки даних, передбачити чіткі виключення для регуляторного нагляду, антикорупційного контролю та журналістської діяльності, додати субстантивні критерії обмеження права (законна мета, необхідність, пропорційність) (статті 345, 353).
  8. Запровадити анти-SLAPP механізми – унеможливити попередню заборону діяльності медіа або дій журналіста до набрання судовим рішенням законної сили відповідно до Директиви (ЄС) 2024/1069 та Рекомендації CM/Rec(2024)2 Ради Європи, а також врахувати рекомендації, викладені в Юридичному висновку щодо законодавчих змін про захист громадської участі від явно необґрунтованих претензій або зловживань судовими процесами в Україні (LEX__2026_09 від 27.02.2026 року), підготовленому Радою Європи в лютому 2026 року.
  9. Забезпечити внутрішню узгодженість між статтями, а також їх відповідність нормам законодавства ЄС та практиці ЄСПЛ.

Разом із критичними зауваженнями висновок фіксує й позитивні новації законопроєкту. Вперше розмежовано право на спростування та право на відповідь – кожне в окремій статті (294 і 295), тоді як у чинному Цивільному кодексі ці механізми були обʼєднані. Закріплено позасудове врегулювання конфліктів через примирення (стаття 296), вперше нормативно визначено поняття «честь» та «репутація» (стаття 324). Законопроєкт також вводить нові статті щодо права на цифровий образ, права на забуття, права на особисті нотатки та інформаційний спокій.

Проте більшість із цих новацій (у частині, що стосується свободи слова та прав медіа) отримали зауваження експертів і потребують суттєвого доопрацювання перед другим читанням.

Повний текст юридичного висновку опубліковано в розділі «Документи Ради Європи: юридичні висновки та рекомендації».

Проєкт «Захист свободи слова та свободи медіа в Україні – Фаза ІІ» фінансується у межах Плану дій Ради Європи для України «Стійкість, відновлення та відбудова» на 2023–2026 роки та спрямований на вирішення нагальних потреб головних зацікавлених сторін і медіа акторів у країні. Метою проєкту є «Сприяння плюралістичному медіасередовищу в Україні шляхом вдосконалення правової бази та політик відповідно до європейських стандартів». 

Інформаційна служба НСЖУ

Попереднє

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів

Схожі новини

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів
Новини

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів

18/06/2026
Журналісти “Інтера” вижили, підірвавшись на російській міні
Новини

Журналісти “Інтера” вижили, підірвавшись на російській міні

18/06/2026
«Росія воює не лише проти України. Вона воює і проти правди», – Сергій Томіленко на конференції в Анкарі
Новини

«Росія воює не лише проти України. Вона воює і проти правди», – Сергій Томіленко на конференції в Анкарі

18/06/2026
Реформи медіасфери: чого Європейський Союз чекає від України для вступу
Новини

Реформи медіасфери: чого Європейський Союз чекає від України для вступу

18/06/2026

Дискусія з цього приводу:

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • «Місто живе, але людей дедалі менше…» Краматорськ у травні 2026-го року очима фотографа Андрія Андрієнка

    «Місто живе, але людей дедалі менше…» Краматорськ у травні 2026-го року очима фотографа Андрія Андрієнка

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Відкрита реєстрація на семінар для журналістів із висвітлення теми цивільних затриманих

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Львівський та Сумський центри журналістської солідарності єднають зусилля

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Працюємо на таланті»: історія оператора-постановника та воїна Дениса Пономаренка

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Питання, наскільки ти близько до фронту, вже відносне»: Ольга Каліновська – про нові небезпеки роботи під ударами дронів

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Що загрожує свободі слова: Рада Європи оприлюднила юридичний висновок щодо окремих положень проєкту нового Цивільного кодексу

Що загрожує свободі слова: Рада Європи оприлюднила юридичний висновок щодо окремих положень проєкту нового Цивільного кодексу

18/06/2026

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів

«Коли журналіст опиняється за ґратами, за ґратами опиняється і частина правди», – Наріман Джелял на Щорічних зборах Європейської федерації журналістів

18/06/2026

Журналісти “Інтера” вижили, підірвавшись на російській міні

Журналісти “Інтера” вижили, підірвавшись на російській міні

18/06/2026

«Росія воює не лише проти України. Вона воює і проти правди», – Сергій Томіленко на конференції в Анкарі

«Росія воює не лише проти України. Вона воює і проти правди», – Сергій Томіленко на конференції в Анкарі

18/06/2026

Реформи медіасфери: чого Європейський Союз чекає від України для вступу

Реформи медіасфери: чого Європейський Союз чекає від України для вступу

18/06/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання