• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Вівторок, 11 Серпня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

«PRESS – знак, який мав би захищати, робить їх мішенню»: північномакедонський журналіст Џабір Дералла про поїздку в Україну

NSJU NSJU
4 Серпня, 2026 / 16:57
рубрика Новини
0
«PRESS – знак, який мав би захищати, робить їх мішенню»: північномакедонський журналіст Џабір Дералла про поїздку в Україну
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Голова правозахисної організації та видання CIVIL Џабір Дераллау своїй публікації на сайті civil.today поділився враженнями від насиченої та емоційної поїздки до України, під час якої відвідав Луцьк, Київ, Бучу, Ірпінь та Бородянку. У своїй колонці іноземний журналіст розповідає про мужність українських колег, які фіксують воєнні злочини під обстрілами, демократію під час війни та відчуття глибокої відповідальності за поширення правди у світі.

PRESS як мішень та демократія під обстрілами

Північномакедонський журналіст і правозахисник Џабір Дералла разом із колегами-іноземцями здійснив поїздку регіонами України, аби на власні очі побачити наслідки російської агресії та поспілкуватися з місцевими громадами, журналістами й посадовцями.

Пов'язанітеми

FM Галичина знову йде на рекорд: до дня Незалежності проведуть 35-годинний марафон контенту про Україну

Дивіться відео в стилі історії «Врятувати рядового Раяна»

За його словами, найбільше вражає не лише стійкість суспільства, але й умови, у яких працюють українські медійники:

«Я зустрів журналістів, для яких слово PRESS — знак, що мав би їх захищати, — натомість робить їх мішенню. Це може коштувати їм життя. Утім, вони продовжують працювати: верифікувати інформацію, документувати російську агресію та зберігати докази воєнних злочинів», — зазначає Дералла.

Автор також звернув увагу на те, що навіть у найважчих умовах повномасштабної війни українці зберігають демократичні інститути, вимагають відповідальності від влади та відмовляються жити в страху.

Буча, Ірпінь та Бородянка: протистояння пам’яті й сьогодення

Окремим етапом поїздки стало відвідування Київщини. Журналісти побували в Бучі біля церкви Святого Андрія Первозванного, пройшлися Алеєю Героїв та вулицею Вокзальною, а також поспілкувалися із жителями Ірпеня та Бородянки.

Дералла згадує, як наступного ж ранку після їхнього візиту до Бучанського району російські війська завдали по ньому ракетного удару:

«Тут минуле та небезпека сьогодення постійно зіштовхуються найжорстокішим чином. Росія прагне, щоб її жертви прийняли агресію як своє минуле, теперішнє та майбутнє — як щось неминуче. Україна кидає виклик цій нав’язаній реальності вже понад дванадцять років».

В Ірпені делегація відвідала підземний меморіальний простір та поспілкувалася з місцевими жителями й представниками міської ради, які відбудовують свої громади після руйнувань.

Зустрічі в Луцьку та Києві

Під час перебування у Луцьку іноземні гості зустрілися з журналістом-ветераном Володимиром Данилюком («Волинська газета»), колективом ТРК «Аверс», представниками обласного осередку НСЖУ, Нацради з питань телебачення і радіомовлення та місцевих університетів.

У Києві відбулися зустрічі з головою НСЖУ Сергієм Томіленком, керівництвом закладу «Укрінформ», науковцями КНУ ім. Тараса Шевченка та народними депутатами України.

«Україна ніколи не здавалася мені країною, яку я просто відвідую. Це країна, до якої я повертаюся. Я повернувся не лише з інтерв’ю, відзнятими матеріалами та нотатками, а й із новим усвідомленням: розповідати правду, протистояти пропаганді та нагадувати світу, що Україна захищає значно більше, ніж просто власну територію», — підсумував Џабір Дералла.

Попереднє

Майже 800 підписів за присвоєння звання Героя України Вікторії Рощиній передали до Офісу президента

Наступне

Нацрада оновила порядок реєстрації та форми заяв для суб’єктів у сфері медіа

Схожі новини

FM Галичина знову йде на рекорд: до дня Незалежності проведуть 35-годинний марафон контенту про Україну
Новини

FM Галичина знову йде на рекорд: до дня Незалежності проведуть 35-годинний марафон контенту про Україну

11/08/2026
Дивіться відео в стилі історії «Врятувати рядового Раяна»
Відео

Дивіться відео в стилі історії «Врятувати рядового Раяна»

11/08/2026
«Ми побачили дрон за три секунди до удару»: знімальна група СТБ потрапила під атаку ворожих FPV-дронів на Дніпропетровщині
Новини

«Ми побачили дрон за три секунди до удару»: знімальна група СТБ потрапила під атаку ворожих FPV-дронів на Дніпропетровщині

11/08/2026
Вебінар “Штучний інтелект у медіа: практика, можливості та ризики”. Анонс
Новини

Вебінар “Штучний інтелект у медіа: практика, можливості та ризики”. Анонс

10/08/2026
Наступне
Нацрада оновила порядок реєстрації та форми заяв для суб’єктів у сфері медіа

Нацрада оновила порядок реєстрації та форми заяв для суб’єктів у сфері медіа

Дискусія з цього приводу:

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • «Поки є читачі – ми працюємо»: редакторка газети «Громада» Ірина Леськів про виклики локальної  журналістики

    «Поки є читачі – ми працюємо»: редакторка газети «Громада» Ірина Леськів про виклики локальної  журналістики

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Критичність та бронювання за новими правилами: що потрібно знати медіа

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • У Києві журналісти провідних медіа влаштували справжній страйк – на боулінгових доріжках

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Робилося для розвитку, а виявилося, що для виживання»: п’ять редакцій про те, на чому сьогодні тримаються локальні медіа

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

FM Галичина знову йде на рекорд: до дня Незалежності проведуть 35-годинний марафон контенту про Україну

FM Галичина знову йде на рекорд: до дня Незалежності проведуть 35-годинний марафон контенту про Україну

11/08/2026

Дивіться відео в стилі історії «Врятувати рядового Раяна»

Дивіться відео в стилі історії «Врятувати рядового Раяна»

11/08/2026

«Ми побачили дрон за три секунди до удару»: знімальна група СТБ потрапила під атаку ворожих FPV-дронів на Дніпропетровщині

«Ми побачили дрон за три секунди до удару»: знімальна група СТБ потрапила під атаку ворожих FPV-дронів на Дніпропетровщині

11/08/2026

Вебінар “Штучний інтелект у медіа: практика, можливості та ризики”. Анонс

Вебінар “Штучний інтелект у медіа: практика, можливості та ризики”. Анонс

10/08/2026

«Ми показуємо реальний стан речей, щоб зруйнувати їхню красиву картинку», – редакторки «Бахмут.IN.UA»

«Ми показуємо реальний стан речей, щоб зруйнувати їхню красиву картинку», – редакторки «Бахмут.IN.UA»

10/08/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання