• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Четвер, 22 Січня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану

Степанов Максим Степанов Максим
22 Січня, 2026 / 15:59
рубрика Новини
0
Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану

Учасники діалогової зустрічі між медіа та судами. Фото: «Вектор прав людини»

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Як говорити про біль, не завдаючи нового болю: в умовах повномасштабного вторгнення це питання стає не лише професійним викликом, а й етичним обов’язком. У Києві відбулася ІІІ діалогова зустріч ««Підхід, орієнтований на потерпілих, та конфліктно-чутлива травмо-орієнтована публічна комунікація».

Пов'язанітеми

Редактор газети «Трибуна праці» Павло Смовж став рекордсменом України

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

Захід провела громадська організація «Вектор прав людини» у партнерстві з Радою суддів України та Національною спілкою журналістів України за підтримки CEELI Institute (Прага).

Учасники зустрічі – журналісти та представники судів із різних регіонів України – обговорювали, як працювати з чутливими темами: насильством, воєнними злочинами, історіями дітей і потерпілих, не порушуючи прав людини та не допускаючи повторної травматизації.

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану 1
Спікери події. Фото: НСЖУ / Лариса Портянко

Директорка ГО «Вектор прав людини» Валерія Рибак переконана: співпраця громадських організацій, судової влади й медіа – ключ до довіри суспільства.
–У нас спільна мета – справедливе правосуддя та незалежна правова держава. Медіа допомагають зробити судову систему зрозумілою для людей, а це –основа основа довіри, – каже пані Валерія.

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану 2
Ліна Кущ. Фото: НСЖУ / Лариса Портянко

На полях події окремий блок був присвячений журналістській етиці. Медіаекспертка, журналістка з понад 30-річним досвідом роботи, зокрема у Reuters та BBC, координаторка регіональних організацій НСЖУ, членкиня Комісії з журналістської етики Ліна Кущ говорила про те, як уникати ретравматизації, упередженості й дискримінації в публікаціях. Вона наголосила: робота з чутливими темами вимагає не лише професійної майстерності, а й чітких редакційних політик та відповідальності перед аудиторією.

 Ліна Кущ: «Журналістська етика – рамка, що працює на практиці»

– Важливе завдання у межах проєкту – допомогти українським журналістам, насамперед локальних медіа, коректно й професійно висвітлювати судову тематику, не порушуючи професійних стандартів, не завдаючи шкоди потерпілим, – наголошує Ліна Кущ.

Медіаекспертка будувала спілкування з аудиторією не лише на основі теоретичних знань, а й на практичних прикладах, які давали розуміння, що етика – це не абстракція, а щоденний вибір журналіста. Наприклад, телеоператор прийшов до суду у шортах і майці – це питання етикету, але не журналістської етики. Натомість прихована зйомка у дитячому садку дітей або публічні образливі коментарі журналіста в соцмережах – це вже пряме поле етичної відповідальності.

Спікерка приділила увагу поведінці журналістів у соціальних мережах. За її словами, у багатьох західних медіа існують чіткі внутрішні правила: журналіст не поширює новини раніше за своє медіа і утримується від публічної підтримки чи осуду політичних сил або кампаній, щоб його позиція не сприймалася як позиція медіа. Водночас такі норми зазвичай регулюються редакційними політиками.

– Основним документом у нашій країні залишається Кодекс етики українського журналіста. Він побудований на міжнародних стандартах– документах Міжнародної федерації журналістів, Ради Європи, ООН, ЮНЕСКО. Це загальна рамка. Але ключове питання – як застосовувати цю рамку в конкретних ситуаціях, –каже медіаекспертка.

Саме тут на перший план виходять редакційні кодекси й внутрішні правила. У різних медіа вони можуть бути дуже різними – від короткого переліку принципів, приміром, як дотримуватися об’єктивності, неупередженості, висвітлювати чутливі теми тощо і до багатосторінкових гайдлайнів, де виписані правила стосовно того як готуються і оформляються матеріали. Немає єдиного стандарту редакційного кодексу. У західних редакціях такі документи постійно доповнюються: після кожного складного кейсу фіксуються «вивчені уроки» стосовно роботи у зонах збройних конфліктів, з військовополоненими, в окремі розділи можуть бути винесені теми висвітлення терористичних актів, самогубств, які ілюстрації допустимі, а що є неприпустимим, як працювати із ШІ.

– Редакційний кодекс – це свобода вибору редакції. Він може бути оприлюднений або залишатися для внутрішнього користування. Але саме Кодекс етики українського журналіста дозволяє застосувати етичні принципи на практиці й уникати дискримінації та повторної травматизації, — підсумувала Ліна Кущ.

Вона також звернула увагу, що під час війни журналісти стикаються з темами й викликами, яких раніше не було, тому етичні рекомендації постійно оновлюються. Комісія з журналістської етики, членкинею якої є Ліна Кущ, узагальнює рішення та напрацьовує нові підходи, зокрема для роботи з чутливими темами у воєнний час.

Про повагу до приватного життя і межі суспільного інтересу

Із 19 пунктів Кодексу етики українського журналіста Ліна Кущ зупинилася на шести.

Передусім ідеться про повагу до приватного життя людини. Водночас Кодекс не заперечує права журналіста на розслідування, якщо суспільна значущість інформації є вищою, ніж приватні інтереси конкретної особи.

Як приклад Ліна Кущ навела рішення Комісії журналістської етики щодо обстрілу житлового будинку на Лук’янівці. Після трагедії в соцмережах було оприлюднено фото російського паспорта однієї з потерпілих із повним зазначенням імені та інших персональних даних. Це призвело до хвилі цькування жінки, яка багато років живе в Україні, розмовляє українською мовою і сама постраждала від російської агресії.

Комісія журналістської етики відреагувала на цей випадок, зазначила: поширення журналістами персональних даних потерпілих від збройної агресії рф без їхньої згоди є неприпустимим, навіть якщо таку інформацію вже оприлюднили посадові особи або користувачі соцмереж. Відповідальність за дотримання Кодексу етики несе журналіст і редакція.

Другий кейс стосувався сюжету одного з телеканалів, де журналістка звернулася з питаннями до родини публічного політика під час їхнього перебування за кордоном. У цьому випадку Комісія з журналістської етики розмежувала дві речі: неточності у матеріалі із фактажем були визнані порушенням стандартів, однак сам факт звернення до публічної особи – ні. Адже для публічних осіб межа приватності є ширшою, а суспільний інтерес може переважати, зокрема в питаннях виїзду за кордон під час війни, волонтерської діяльності чи рівня статків.

Неупередженість і баланс думок

Окремо Ліна Кущ наголосила на необхідності неупередженого висвітлення судових процесів. Журналіст не має права називати людину злочинцем до ухвалення відповідного рішення суду.

Важливим залишається і пункт про баланс думок: позиція опонентів або сторін, які є об’єктом журналістської критики, має бути представлена. Звернення журналіста по коментар до незалежного експерта знімає питання про порушення етики, навіть за наявності жорсткої критики у матеріалі.

Законні методи збору інформації

Ще один принциповий пункт: використання лише законних методів отримання інформації. Журналіст діє в правовому полі України і може вдатися до судових процедур проти осіб, які перешкоджають у збиранні інформації.

Негласні способи збору даних можуть застосовуватися лише тоді, коли це необхідно для забезпечення достовірності і точності матеріалу, й іншими шляхами отримати суспільно важливу інформацію неможливо.

У таких випадках рішення не може бути одноосібним: журналіст має обговорювати це з редактором чи редакторкою, які також несуть відповідальність. Матеріал не може ґрунтуватися виключно на анонімних джерелах – інформацію потрібно підтверджувати документами, свідченнями інших осіб або додатковими доказами.

Анонімні джерела: ризики маніпуляції та відповідальність редакції

Ліна Кущ наголосила, що використання анонімних джерел у журналістських матеріалах має бути винятком, а не правилом, і потребує особливої обґрунтованості.

По-перше, за анонімністю часто можуть ховатися спроби маніпулювати журналістами, адже кожне джерело має власні інтереси. По-друге, з анонімним джерелом неможливо вступити в публічну дискусію або перевірити його аргументи, що автоматично послаблює доказову базу самого матеріалу.

Саме тому в інтересах журналістів – працювати з реальними людьми, називати їхні імена, посади або спиратися на документи, які підтверджують отриману інформацію. Анонімні свідчення не можуть бути єдиною основою публікації.

Запобігання дискримінації: що справді має значення

Окрему увагу Ліна Кущ приділила пункту 15 Кодексу етики українського журналіста, який безпосередньо спрямований на протидію дискримінації. Згідно з ним, ніхто не може бути дискримінований через стать, мову, расу, релігію, національність, соціальне походження або політичні уподобання.

Вказувати на такі ознаки дозволено лише тоді, коли вони є неодмінною частиною матеріалу. Так само журналісти мають утримуватися від натяків, коментарів щодо фізичних недоліків чи хвороб людини, а також від використання образливої лексики.

Типовою помилкою у кримінальних новинах, за словами спікерки, є механічне відтворення пресрелізів правоохоронних органів із наголосом на статі, національності, соціальному походженні чи регіональній приналежності підозрюваних.

Особлива обережність – у матеріалах про дітей

Ліна Кущ наголосила на пункті 18 Кодексу журналістської етики, який вимагає від журналістів особливої обережності під час висвітлення тем, пов’язаних із дітьми.

Журналісти й редактори повинні мати обґрунтовані підстави для втручання у приватне життя неповнолітніх і дозвіл від батьків або опікунів. Водночас навіть наявність такої згоди не знімає з редакції відповідальності за можливі наслідки публікації, особливо, що стосується тем, пов’язаних із насильством.

Ліна Кущ навела резонансний випадок, де жертвою сексуального насильства стала неповнолітня дівчинка, так само як і неповнолітніми були обвинувачені. Окремі медіа оприлюднили імена, назву села та деталі, за якими дітей можна було легко ідентифікувати. При цьому спікерка вказала на нюанс – мати дівчинки дала згоду на публічність.

Але попри формальну згоду матері журналісти мали поставити собі питання про довгострокові наслідки, які можливо не усвідомлює мати. Що буде з цією дівчинкою через кілька років, коли інформація про пережите насильство залишиться у відкритому доступі? Як це вплине на її майбутнє, навчання, роботу, життя в громаді? Саме ці наслідки журналісти зобов’язані усвідомлювати, навіть якщо постраждала сторона емоційно прагне публічності в моменті.

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану 3
Ліна Кущ. Фото: НСЖУ / «Вектор прав людини»

Роль Комісії журналістської етики

Ліна Кущ також пояснила принципи роботи Комісії журналістської етики. Вона не розглядає всі скарги без винятку і не працює «на конвеєрі». Комісія обирає для розгляду ті кейси, які є показовими з погляду різних типів порушень і можуть бути корисними для всієї журналістської спільноти.

Мета Комісії – не покарання, а підвищення етичних стандартів і допомога журналістам та редакціям працювати якісніше, щоб у підсумку аудиторії отримували професійніший контент.

Про підходи, орієнтовані на потерпілих

Під час заходу голова Комітету Ради суддів України з питань співпраці з медіа, державними та недержавними органами Андрій Потапенко звернув увагу на поступ у впровадженні в Україні європейських стандартів захисту потерпілих. Зокрема, йшлося про схвалений Радою суддів протокол роботи судів з вразливими потерпілими і свідками – документ, покликаний створити безпечні умови для надання показань та мінімізувати психологічний тиск.

Про правові основи потерпіло орієнтованого підходу та його практичне застосування говорила адвокатка і медіаторка Лілія Олійник. Вона переконана, що у центрі уваги мають бути не лише процесуальні норми, а й шанобливе ставлення до потерпілих, їх захист, можливості відновлення, надання підтримки і доступ до правосуддя.

Практичний вимір державної підтримки потерпілих представила керівниця Координаційного центру підтримки потерпілих і свідків Офісу Генерального прокурора Вероніка Плотнікова. Вона розповіла про роботу центрів у регіонах, які супроводжують потерпілих і свідків у справах, зокрема щодо міжнародних злочинів, забезпечуючи їхній захист і доступ до інформації та допомоги.

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану 4
Учасники події під час обговорення. Фото: НСЖУ / Лариса Портянко

Зустріч завершилася відкритою дискусією. Журналісти й судді аналізували реальні кейси та шукали баланс між суспільним інтересом і повагою до гідності потерпілих. Спільний висновок був очевидним: у час війни слово може як захищати, так і поранити – і вибір завжди за тими, хто його використовує.

Людмила Мазнова

Попереднє

Посібник з розслідувальної журналістики: від героїзму окремих команд до системної практики

Наступне

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

Схожі новини

Редактор газети «Трибуна праці» Павло Смовж став рекордсменом України
Новини

Редактор газети «Трибуна праці» Павло Смовж став рекордсменом України

22/01/2026
«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа
Новини

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

22/01/2026
Посібник з розслідувальної журналістики: від героїзму окремих команд до системної практики
Новини

Посібник з розслідувальної журналістики: від героїзму окремих команд до системної практики

22/01/2026
 «Ми там, де ви»: у ЗСУ оцінили співпрацю з Національною спілкою журналістів
Новини

 «Ми там, де ви»: у ЗСУ оцінили співпрацю з Національною спілкою журналістів

22/01/2026
Наступне
«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

Дискусія з цього приводу:

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Донбас: На війні — не без втрат. В інформаційній — також…

    Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Спілка журналістів допоможе ЗСУ в укріпленні морально-психологічного духу війська

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Не працювало освітлення через знеструмлення. На Рівненщині в ДТП загинула журналістка Христина Усик

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Майбутнє української журналістики: оголошено переможців конкурсу «Репортер»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Редактор газети «Трибуна праці» Павло Смовж став рекордсменом України

Редактор газети «Трибуна праці» Павло Смовж став рекордсменом України

22/01/2026

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

«Робота медійників в умовах підвищеної небезпеки»: Івано-Франківський ЦЖС розпочав серію тренінгів для працівників локальних медіа

22/01/2026

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану

Коли слово не ранить: медіа і суди шукають спільну мову під час воєнного стану

22/01/2026

Посібник з розслідувальної журналістики: від героїзму окремих команд до системної практики

Посібник з розслідувальної журналістики: від героїзму окремих команд до системної практики

22/01/2026

 «Ми там, де ви»: у ЗСУ оцінили співпрацю з Національною спілкою журналістів

 «Ми там, де ви»: у ЗСУ оцінили співпрацю з Національною спілкою журналістів

22/01/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання