Медіа різних категорій продовжують впевнено виконувати законодавчі вимоги щодо українськомовного наповнення ефіру та ведення програм державною мовою. Це підтверджують результати вибіркового моніторингу, який провела Національна рада у вересні-жовтні цього року.
Моніторинг радіомовників
Регулятор перевірив дотримання мовних квот 24 радіомовників різних територіальних категорій: однієї загальнонаціональної радіостанції та 23 місцевих. Загалом було розшифровано понад 3,7 тисяч годин ефірного часу.
Аналіз проводився згідно зі статтею 40 Закону України «Про медіа» щодо виконання таких норм:
- не менше 40% пісень державною мовою від загального добового обсягу;
- не менше 40% українськомовних пісень у проміжках 07:00-14:00 та 15:00-22:00;
- не менше 90% програм державною мовою від тижневого обсягу;
- не менше 90% новинних програм українською у проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00.
Лідери за часткою українських пісень
П’ять радіостанцій транслюють виключно українськомовний музичний контент (100% пісень державною мовою):
- ТОВ «ТРК «Шансон» (позивні «Шлягер»), загальнонаціональна категорія, 88,0 МГц у м. Шостка Сумської обл.;
- ТОВ «Ч К» (позивні «Класик радіо»), місцева категорія, 92,4 МГц у м. Київ;
- КЗ «Радіо «Голос Петрівщини» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області», місцева категорія, 105,5 МГц у селищі Петрове Кіровоградської обл.;
- КП Редакції Долинського районного радіомовлення, місцева категорія, 104,9 МГц у м. Долинська Кіровоградської обл.;
- КП «Радіоредакція «Слово», місцева категорія, 100,2 МГц у м. Борислав Львівської обл.
Інші радіомовники демонструють показники від 40% до 90% українськомовних пісень упродовж доби.
Радіостанції з європейською музикою
Вісім радіомовників, які транслюють понад 60% пісень офіційними мовами ЄС, підпадають під спеціальну норму законодавства – для них встановлена квота українських пісень на рівні не менше 25%. Усі такі медіа дотримуються вимог:
- «ХІТ ФМ» (м. Ладижин) – 40% українських пісень (60% мовами ЄС);
- «TopRadio» (м. Кам’янське) – 28% (72% мовами ЄС);
- «Радіо РОКС-Україна» (м. Запоріжжя) – 29% (71% мовами ЄС);
- «Львівська хвиля радіо нашого міста» – 35% (65% мовами ЄС);
- «ХІТ ФМ» (м. Вознесенськ) –36% (64% мовами ЄС);
- «106,8 FM» (м. Полтава) – 34% (66% мовами ЄС);
- «Радіо Трек» (м. Рівне) – 33% (67% мовами ЄС);
- «Сфера-ФМ» (м. Рівне) – 31% (69% мовами ЄС).
Мова ведення програм та новин на радіо
Всі 24 перевірені радіостанції ведуть програми виключно державною мовою, забезпечуючи 100% показник у всіх часових проміжках. Це стосується як розважальних програм, так і новинно-аналітичних блоків.
Моніторинг телемовників
Паралельно було проведено аналіз мовлення 8 телеканалів: одного загальнонаціонального («FILMUADRAMA») та семи місцевих. Загалом розшифровано 840 годин телевізійного ефіру.
Перевірка телеканалів здійснювалася щодо виконання квот програм державною мовою:
- для загальнонаціональних телеканалів: не менше 90% програм українською у проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00;
- для місцевих телеканалів: не менше 80% програм українською в тих же часових відрізках;
- для програм новин усіх категорій: не менше 90% українською у проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00.
Результати перевірки демонструють:
- усі 8 телеканалів транслюють програми 100% українською мовою в усіх часових проміжках;
- всі новинні програми також виходять виключно державною мовою.
Серед перевірених телеканалів: «11 канал» (м. Дніпро), «3 tv» (м. Івано-Франківськ), «ВЕЖА» (м. Івано-Франківськ), «Petrove.TV» (селище Петрове), «7» (м. Одеса), «КСТ» (м. Конотоп), «triolan.info» (м. Харків).
За підсумками вибіркового моніторингу Національна рада не зафіксувала жодного порушення норм Закону України «Про медіа» серед перевірених радіостанцій та телеканалів. Усі суб’єкти у сфері медіа дотримуються встановлених законодавством вимог щодо обсягів використання української мови в ефірі.
Повну інфографіку з результатами моніторингу можна переглянути ТУТ.
Дискусія з цього приводу: