• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 28 Вересня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна News in English

A media worker, who delivered newspapers to readers, wounded in explosion of a Russian rocket

НСЖУ НСЖУ
30 Січня, 2023 / 14:18
рубрика News in English
0
Працівника медіа, який розвозив газету читачам, було поранено під час вибуху російської ракети
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

A media worker from the Kharkiv Region has been wounded during a shelling with cluster munitions when he was delivering his newspaper to distribution points near the Zmiyivska Thermal Power Plant. After removing the fragment, he returned to the delivery.

Пов'язанітеми

Онлайн-тренінг «Між емоцією та професією: журналіст у конфлікті». Анонс

П’ять годин навчання – це вже не просто «десь чув про турнікет», а розуміння, як діяти руками, послідовно й без зайвих рухів

Although the shelling and wounding took place back on June 24, commercial director of Zmiyivskyi Kurier, a former anti-terrorist operation participant, Kostiantyn Kolpakov, reported this to National Union of Journalists of Ukraine (NUJU) only now, when the newspaper’s editorial office asked for financial support.

“On the way from the village of Slobozhanske to the village of Lyman, I heard a humming noise. I thought it was something wrong to my wheels. I stopped on the side of the road, went around the car, but the wheels were intact. And immediately I heard and saw how a rocket flew over me, apparently it was the one from a Grad MLRS. I understood that it was shelling. There was an explosion and the cluster munitions began to explode one after another in my direction. I immediately fell to the ground and it saved me. One round exploded a few meters away from me. The shrapnel flew over the place where I was standing, broke through the glass and got stuck in the roof of the car. Another caught the windshield. The third, fortunately, a small one, hit me in the thigh,” the media person said.

Відтворити

After the shelling, Kostiantyn went to the Lyman urgent care center, where he was given help: the shrapnel was removed and he was bandaged. His car was intact, so the media worker went on delivering newspapers. The wound took about two weeks to heal.

A media worker, who delivered newspapers to readers, wounded in explosion of a Russian rocket 1

As Oleksandr Sumets, the head of the publication, told the NUJU press service, the newspaper Zmiyivskyi Kurier has been published since 1994, at first as a district newspaper, and now as a regional publication of the Kharkiv Region. This year, after the start of a full-scale war, printing had to be suspended, but as soon as the Kharkiv printing house resumed working, the newspaper began to reach readers again from June 1. There are four people in the team. Despite the economic difficulties, the increase in the price of paper and newspaper printing services, the decline of the advertising market, the bankruptcy of the bank where the editorial office kept its funds, the newspaper maintains its weekly printing frequency. However, the volume had to be reduced from the pre-war 16 to eight pages.

“We are published despite all odds,” says the editor-in-chief. “We have subscribers, we sell the newspaper in retail, we are trying to restore advertising volumes little by little, although it is incredibly difficult. That’s why we really need working capital.

In view of the appeal of the editors and taking into account the importance of the restoration of the print press in the de-occupied and near-front territories, the NUJU with the assistance of foreign benefactors will provide financial support to Zmiyivskyi Kurier.

A media worker, who delivered newspapers to readers, wounded in explosion of a Russian rocket 2

Restoration of newspaper publishing in the de-occupied and front-line territories is one of the priorities in the NUJU team’s work. Currently, thanks to financial support of the NUJU and foreign benefactors, one or more issues of newspapers have been printed for Izyum (Obrii Iziumshchyny), Lyman (Zoria), Barvinkove (Visti Barvinkivshchyny), Bakhmut (Vpered), Kherson (Novyi Den), Snihurivka (Visti Snihurivshchyny), Zolochiv (Zoria), Kharkiv (Selianska Hazeta), Zmiyiv (Visti Zmiyivshchyny), Blyzniuky (Nove Zhyttia), Bohodukhiv (Mayak), Kupiyansk (Visnyk Kupiyanshchyny), Nova Vodolaha (Visti Vodolazhchyny), several more editions are underway.

Maksym Stepanov, NUJU information service

Попереднє

У Музеї Майдану відзначили пам’ять громадянського журналіста, воїна ЗСУ, колишнього кримського політв’язня Кремля Геннадія Афанасьєва

Наступне

Thank each other for what was between you!: NUJU holds webinar on how to survive separation from loved ones

Схожі новини

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova
News in English

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova

20/03/2023
Юлія Ольховська: з новим ноутом працюю втричі швидше
News in English

Yuliya Olkhovska: I work three times faster with the new laptop

17/03/2023
«Сергій Притула особисто привіз нам обладнання, про яке ми просили», – секретар НСЖУ, військовослужбовець Володимир Данилюк
News in English

“Serhii Prytula personally brought us the equipment we asked for,” NUJU Secretary/military officer Volodymyr Danyliuk

17/03/2023
Правоохоронці розслідують понад сотню злочинів проти журналістів, скоєних під час російської агресії: в НСЖУ відбувся круглий стіл
News in English

“All those guilty of crimes against journalists will be brought to justice!” SSU spokesperson

17/03/2023
Наступне
«Дякуйте одне одному за те, що було між вами!»: в НСЖУ пройшов вебінар про те, як пережити розлуку з близькими

Thank each other for what was between you!: NUJU holds webinar on how to survive separation from loved ones

Найбільше читають

  • «День-два на тиждень ми працюємо листоношами», – локальні газети вибудовують доставку без «Укрпошти»

    «День-два на тиждень ми працюємо листоношами», – локальні газети вибудовують доставку без «Укрпошти»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Етери на адреналіні» від віжн-радіо «На дотик» з Запоріжжя

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Через російський удар по Києву загинула журналістка Марія Ївженко

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Від перших публікацій до професійної спільноти: у Дніпрі відбулися «Полілоги про професію журналіста»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Нам пощастило на дві хвилини»: у Слов’янську FPV-дрон влучив в авто, з якого щойно вийшли іноземні журналісти

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Онлайн-тренінг «Між емоцією та професією: журналіст у конфлікті». Анонс

Онлайн-тренінг «Між емоцією та професією: журналіст у конфлікті». Анонс

28/09/2026

П’ять годин навчання – це вже не просто «десь чув про турнікет», а розуміння, як діяти руками, послідовно й без зайвих рухів

П’ять годин навчання – це вже не просто «десь чув про турнікет», а розуміння, як діяти руками, послідовно й без зайвих рухів

28/09/2026

Німецького журналіста Ібрагіма Набера відзначено премією за висвітлення війни в Україні

Німецького журналіста Ібрагіма Набера відзначено премією за висвітлення війни в Україні

28/09/2026

Медіапроєкт «Портрет побратима»: пам’ять про полеглих воїнів зберігатимуть і у витворах мистецтва

Медіапроєкт «Портрет побратима»: пам’ять про полеглих воїнів зберігатимуть і у витворах мистецтва

28/09/2026

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга: Росія цілеспрямовано атакує журналістів

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга: Росія цілеспрямовано атакує журналістів

28/09/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання