Що найчастіше звучить у радіоефірі – суха статистика звітів чи жива українська мова? Тижневий моніторинг Національної ради охопив понад 2000 годин мовлення 12 загальнонаціональних станцій і дозволив проаналізувати: скільки українських пісень в ефірі, як вони розподіляються протягом дня і якою мовою спілкуються зі слухачем ведучі.
Моніторинг проводився протягом тижня на основі записів ефіру радіостанцій у Києві. Національна рада перевірила частку пісень українською мовою, їхній розподіл у прайм-таймі, мову ведення програм і програм новин, а також співвідношення пісень українською та мовами Європейського Союзу. Інструментальні твори не враховували.
Закон України «Про медіа» встановлює чіткі вимоги до радіомовників:
- не менше 40% пісень державною мовою впродовж доби та у ключових часових відрізках;
- щонайменше 90% ведення програм і програм новин державною мовою;
- для окремих форматів передбачено знижену квоту – 25%, якщо значна частка музики звучить мовами ЄС.
Фактичні результати моніторингу демонструють значне перевищення цих норм. У середньому частка пісень українською мовою становить 95% при мінімально необхідних 40%. Водночас 53% ефіру займають пісні мовами ЄС, а частка ведення програм і програм новин ведеться виключно українською мовою.
Найвищі показники зафіксовано у низки мовників, які забезпечують повністю україномовний музичний ефір як упродовж доби, так і в прайм-таймі. Йдеться, зокрема, про радіо «Країна ФМ», «Наше радіо», радіо «Культура» та радіо «Байрактар», де частка українських пісень становить 100%. Практично максимальний результат демонструє і радіо «Промінь» – 99,7% упродовж доби та до 100% у прайм-таймі. Високі показники також у Українського радіо, де зафіксовано 100% добового обсягу україномовних пісень, у радіо «НВ» – 81%, а у радіо «П’ятниця» – 77%.
Щодо мови ведення програм і програм новин, більшість мовників забезпечують 100% української мови в ефірі. Усі новинні блоки в проаналізованих часових проміжках транслюються українською мовою.
Отримані результати свідчать про стабільне і відповідальне дотримання радіомовниками законодавства. Ознак порушення вимог Закону України «Про медіа» не зафіксовано. Українська мова впевнено утримує позиції в радіоефірі.
З результатами моніторингу можна ознайомитися ТУТ.
Дискусія з цього приводу: