• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Середа, 1 Липня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

На радіо презентували оновлену версію пісні «Мотанка»

NSJU NSJU
28 Листопада, 2025 / 17:08
рубрика Новини
0
На радіо презентували оновлену версію пісні «Мотанка»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

На Радіо Промінь відбулася ексклюзивна презентація оновленої версію пісні «Мотанка» від Софії Нерсесян, з якою виконавиця виступить від України на Дитячому пісенному конкурсі Євробаченні – 2025. В  ефірі з ведучими Дмитром Захарченком і Лесею Антипенко були музична продюсерка Світлана Тарабарова та представниця України – 10-річна співачка Софія Нерсесян. 

Оновлена версія конкурсної композиції була опублікована на стрімінгових сервісах в офіційному альбомі Junior Eurovision Song Contest Tbilisi 2025. Адже Дитяче Євробачення вдруге за свою історію відбудеться у грузинському Тбілісі13 грудня. У ньому візьмуть участь 18 країн. Пісню «Мотанка» можна послухати за посиланням.  Про це повідомляє Суспільне мовлення.

Пов'язанітеми

Івано-Франківські медійники отримали нові знання з тактичної медицини

«Для редакції «паном» був, є і буде простий народ»: головна редакторка «Яворівського голосу Плюс» Людмила Шубіна

За словами  Світлани Тарабарової, пісня не зазнала значних змін, проте отримала більше англомовного тексту.

«…Спочатку англомовного тексту в пісні “Мотанка” не було, тому що я хотіла, щоб почули український меседж. Софія дуже любить англійську мову, і вона попросила особисто, щоб у композиції був англомовний приспів. У оновленій версії він звучить у першій частині пісні. Щоб люди з усієї Європи, хто швидше зрозуміє англійську, почули оцей основний меседж», – зазначила Світлана Тарабарова.

А Софія Нерсесян зауважила, що активно знайомиться вже з іншими представниками країн-учасниць, однак поки що в онлайн-форматі. І більшість з них підтримує Софію й навіть знімає тренд на пісню «Мотанка». Також у Софія зробила низку каверів на пісні своїх юних колег.

«Для мене це зовсім не важко, тому що коли я працюю, я з цього реально кайфую. Для мене це як відпочивати», – зізналась Софія.

ДОВІДКА. Суспільне Культура та Радіо Промінь – офіційні медіапартнери Євробачення. Суспільне Мовлення, яке є членом Європейської мовної спілки, організовує і проводить відбір пісні та представника України, а також забезпечує участь представника України на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення – 2025.

Інформаційна служба НСЖУ, ілюстрація з відкритих інтернет-ресурсів

Теги: медійникирадіо
Попереднє

Роль освіти дорослих в умовах кризи: міжсекторальний діалог заради кращого майбутнього

Наступне

Фінансова підтримка від держави: як медіа заощадити на зарплатах і працевлаштуванні

Схожі новини

Івано-Франківські медійники отримали нові знання з тактичної медицини
Новини

Івано-Франківські медійники отримали нові знання з тактичної медицини

01/07/2026
Російська пропаганда намагається спровокувати паніку та «водний бунт» у Сумах
Новини

Російська пропаганда намагається спровокувати паніку та «водний бунт» у Сумах

01/07/2026
«Для редакції «паном» був, є і буде простий народ»: головна редакторка «Яворівського голосу Плюс» Людмила Шубіна
Новини

«Для редакції «паном» був, є і буде простий народ»: головна редакторка «Яворівського голосу Плюс» Людмила Шубіна

01/07/2026
Суд у Берліні підтвердив законність заборони німецького мовлення Russia Today
Новини

Суд у Берліні підтвердив законність заборони німецького мовлення Russia Today

01/07/2026
Наступне
Фінансова підтримка від держави: як медіа заощадити на зарплатах і працевлаштуванні

Фінансова підтримка від держави: як медіа заощадити на зарплатах і працевлаштуванні

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • «Партнерство задля Перемоги»: 15-річного важкохворого юнака з Івано-Франківщини відправили на лікування до Ватиканської дитячої клініки

    «Партнерство задля Перемоги»: 15-річного важкохворого юнака з Івано-Франківщини відправили на лікування до Ватиканської дитячої клініки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • На фронті загинув Максим Осередчук — фіксер американського телеканалу ABC

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Психологічна підтримка: в  Одесі медійники шукали внутрішні опори як джерело стійкості

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Бронежилет рятує від куль. А вбивають зараз осколки», – журналіст BBC Дмитро Власов про захист, який реально є захистом

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Івано-Франківські медійники отримали нові знання з тактичної медицини

Івано-Франківські медійники отримали нові знання з тактичної медицини

01/07/2026

Російська пропаганда намагається спровокувати паніку та «водний бунт» у Сумах

Російська пропаганда намагається спровокувати паніку та «водний бунт» у Сумах

01/07/2026

«Для редакції «паном» був, є і буде простий народ»: головна редакторка «Яворівського голосу Плюс» Людмила Шубіна

«Для редакції «паном» був, є і буде простий народ»: головна редакторка «Яворівського голосу Плюс» Людмила Шубіна

01/07/2026

Суд у Берліні підтвердив законність заборони німецького мовлення Russia Today

Суд у Берліні підтвердив законність заборони німецького мовлення Russia Today

01/07/2026

Почесною відзнакою «Незламні» Київської організації НСЖУ вшановано старшого лейтенанта ЗСУ Степана Барну

Почесною відзнакою «Незламні» Київської організації НСЖУ вшановано старшого лейтенанта ЗСУ Степана Барну

01/07/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання