• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
П’ятниця, 31 Жовтня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    Олександр Пасічник про «Зорю»: як газета єднає лиманців від Лимана до Канади

    «Ця газета вкрай потрібна жителям Лимана», – лікар, який через удар російського дрона втратив ногу, в реанімації турбується про виживання локального видання

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    Олександр Пасічник про «Зорю»: як газета єднає лиманців від Лимана до Канади

    «Ця газета вкрай потрібна жителям Лимана», – лікар, який через удар російського дрона втратив ногу, в реанімації турбується про виживання локального видання

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини
Read this news in English

На прескартах Національної спілки журналістів України російську мову замінить французька

НСЖУ НСЖУ
3 Березня, 2023 / 18:39
рубрика Новини
0
На прескартах Національної спілки журналістів України російську мову замінить французька
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Написам російською мовою не місце на прескартах Національної спілки журналістів України – таке рішення ухвалив  Секретаріат НСЖУ. Вирішено, що російськомовний текст замінять франкомовним.

– Ще з перших років Незалежності написи на прескарті дублюються українською, англійською і російською мовами. Сьогодні присутність російської мови на цьому документі викликає обурення, – сказав Сергій Томіленко. – Тому пропоную, зберігаючи загальний дизайн карти, прибрати російськомовний напис. Нам в Україні немає чого видавати офіційні  документи російською мовою. Росія своєю підступною війною і агресією все зробила, щоб ми більше не дивилися в її бік.

Пов'язанітеми

Понад 100 медійників за ґратами в Росії та Білорусі, – Justice for Journalists

– Дуже слушна думка. Російську мову з прескарти потрібно прибирати, – сказав секретар НСЖУ, головний редактор газети «Донбас» Олександр Бриж. – Російську мову під час російської агресії проти України справедливо виключають зі шкільної програми. Маємо на завжди розлучитися з цією мовою і ми. Тим більше, що саме за нашою ініціативою було зупинено членство Союзу журналістів Росії в Міжнародній федерації журналістів.

Спочатку передбачалося, прибравши російськомовні тексти, залишити українськомовний і англомовний варіанти. Проте одразу декілька членів Секретаріату – Ольга Куліш, Микола Семена, Віктор Весілик і Сергій Шевченко запропонували замінити російські написи французькими, адже французька мова є однією з основних у Європейському Союзі і другою офіційною мовою в Міжнародній федерації журналістів.

– Ми маємо рівнятися на Міжнародну і Європейську федерації, – сказав член Секретаріату, кримський журналіст Микола Семена. – Тож я цілком підтримую включення франкомовних написів у наші документи.

А член Секретаріату Віталій Голубєв вніс пропозицію в майбутньому переглянути Статут Спілки, прибравши звідти залишки радянської термінології.

Отже, Секретаріат ухвалив оновити прескарту Національної спілки журналістів України: в друкованих написах на прескарті прибрати російськомовні написи й використовувати нарівні з українською мовою англійську і французьку як основні мови, якими послуговуються міжнародні організації журналістів. При цьому дизайн прескарти залишиться традиційним.

Ті спілчани, які мають старий варіант прескарти, можуть замінити її за бажанням. Натомість, усім, хто звернеться по отримання цього документу в майбутньому, буде видано прескарту вже в оновленому форматі.

Інформаційна служба НСЖУ

Попереднє

Журналістській молоді розповіли про мінну безпеку

Наступне

Оголошено конкурс на здобуття Всеукраїнської літературно-мистецької премії «Київська книга року» – 2023

Схожі новини

Понад 100 медійників за ґратами в Росії та Білорусі, – Justice for Journalists
Новини

Понад 100 медійників за ґратами в Росії та Білорусі, – Justice for Journalists

31/10/2025
1
Новини

31/10/2025
«Звільнити слово»: у Києві презентували стрічку про українських полонених журналістів
Новини

«Звільнити слово»: у Києві презентували стрічку про українських полонених журналістів

31/10/2025
PRESS-маркування: символ захисту чи мішень для Росії?
Новини

PRESS-маркування: символ захисту чи мішень для Росії?

31/10/2025
Наступне
Оголошено конкурс на здобуття Всеукраїнської літературно-мистецької премії «Київська книга року» – 2023

Оголошено конкурс на здобуття Всеукраїнської літературно-мистецької премії «Київська книга року» – 2023

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Черкаський аграрій Олексій Васильченко з початком війни повернувся в Україну, щоб допомагати фронту

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Український фіксер Іван Захаренко постраждав під час супроводу німецьких журналістів у зоні бойових дій (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Головний редактор сайту газети «Молодий буковинець» Микола Кобилюк: «Армія багато чому мене навчила»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Понад 100 медійників за ґратами в Росії та Білорусі, – Justice for Journalists

Понад 100 медійників за ґратами в Росії та Білорусі, – Justice for Journalists

31/10/2025

2

31/10/2025

«Звільнити слово»: у Києві презентували стрічку про українських полонених журналістів

«Звільнити слово»: у Києві презентували стрічку про українських полонених журналістів

31/10/2025

PRESS-маркування: символ захисту чи мішень для Росії?

PRESS-маркування: символ захисту чи мішень для Росії?

31/10/2025

Кому Мінкульт замовив кіно на 170 мільйонів гривень?

Кому Мінкульт замовив кіно на 170 мільйонів гривень?

31/10/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання