Фундаментальні заходи для забезпечення справедливих умов праці та гідних засобів до існування для журналістів-фрілансерів по всій Європі лягли в основу спеціальної декларації, яку ухвалили Генеральні збори Європейської федерації журналістів, що відбулися 2-3 червня 2025 року в Будапешті.
Учасники зборів визнали незамінну роль, яку відіграють журналісти-фрілансери в інформуванні громадськості, підтримці демократії та збереженні редакційної незалежності.
Декларація наголошує, що журналісти-фрілансери є невід’ємною частиною журналістської професії і мають право на безпечні та справедливі умови праці. Роботодавці повинні припинити практику «псевдо-фрілансу», коли журналістів формально оформляють як фрілансерів, але фактично вони працюють як штатні співробітники. У таких випадках журналісти мають отримувати всі трудові права та соціальні гарантії, передбачені для штатних працівників.
Однією з ключових вимог декларації є встановлення мінімальних тарифних орієнтирів та контрактних стандартів, які відображають складність, витрати часу та цінність журналістської роботи. Практика оплати має гарантувати справедливу та своєчасну винагороду, а також додаткову компенсацію за повторне використання журналістського контенту, особливо з огляду на розвиток штучного інтелекту.
Декларація вимагає, щоб системи соціального захисту по всій Європі включали положення про доступ журналістів-фрілансерів до таких пільг, як лікарняні, пенсії, допомога з безробіття та відпустки по догляду за дитиною. Уряди та соціальні партнери повинні працювати над забезпеченням перенесення прав соціального захисту через кордони.
Особливу увагу в декларації приділено захисту авторських прав в контексті розвитку штучного інтелекту. Видавці та технологічні компанії повинні працювати з профспілками журналістів над створенням колективних ліцензій, які дозволять журналістам-фрілансерам отримувати оплату за використання їхніх робіт для навчання генеративних моделей ШІ.
Журналісти-фрілансери вимагають збереження моральних та економічних прав на свої роботи, забезпечення справедливої компенсації за всі види використання, включно з цифровими та пов’язаними зі штучним інтелектом.
Декларація вимагає для журналістів-фрілансерів права об’єднуватися у профспілки та спільно домовлятися з роботодавцями про умови праці та оплату, не побоюючись звинувачень у порушенні конкуренції. Профспілки та професійні організації повинні мати повноваження вести переговори від імені журналістів-фрілансерів для покращення умов праці та винагороди.
Особливу увагу приділено безпеці журналістів-фрілансерів, зокрема тих, хто належить до меншин або маргіналізованих груп. Журналісти-фрілансери повинні отримувати достатню підготовку, особливо при висвітленні подій у зонах конфлікту та під час демонстрацій.
Декларація вимагає, щоб державне фінансування медіа було обумовлене справедливою трудовою практикою, включно з дотриманням мінімальних тарифних стандартів, політикою боротьби з домаганнями та дотриманням колективних угод.
Ця декларація стала важливим кроком у захисті прав журналістів-фрілансерів по всій Європі та визначила стандарти, які мають бути впроваджені для забезпечення гідних умов праці в журналістській сфері.
Інформаційна служба НСЖУ
Публікуємо повний текст резолюції
№ 19. ДЕКЛАРАЦІЯ ЖУРНАЛІСТІВ-ФРІЛАНСЕРІВ У ЄВРОПІ
Подана Керівним комітетом ЄФЖ разом із Експертною групою з питань фрілансу (FREG) при ЄФЖ
Генеральні збори Європейської федерації журналістів (ЄФЖ), що відбулися в Будапешті, Угорщина, 2-3 червня 2025 року, визнаючи незамінну роль, яку відіграють журналісти-фрілансери в інформуванні громадськості, підтримці демократії та збереженні редакційної незалежності, доручають Керівному комітету ЄФЖ просити кожного члена Федерації символічно прийняти та захищати наступну Декларацію, ухвалену FREG 24 січня 2025 року у Віші (Франція):
Декларація журналістів-фрілансерів у Європі
1. Визнаючи незамінну роль, яку відіграють журналісти-фрілансери в інформуванні громадськості, підтримці демократії та збереженні редакційної незалежності, ми, представники журналістів-фрілансерів у Європі, об’єднуємося в закликах до дій щодо вирішення проблеми нестабільності нашої професії.
2. Ця Декларація окреслює фундаментальні заходи, необхідні для забезпечення справедливих умов праці, рівного ставлення та гідних засобів до існування для журналістів-фрілансерів по всій Європі. Завдяки своїй незалежності журналісти-фрілансери є життєво важливими для демократії та вільного потоку інформації.
Гідні умови праці
1. Журналісти-фрілансери є невід’ємними членами журналістської професії, які мають право на безпечні та справедливі умови праці.
2. Роботодавці повинні ліквідувати практику «фальшивого фрілансу», забезпечуючи журналістам доступ до трудових пільг там, де це можна зробити.
Справедлива винагорода
1. Журналісти-фрілансери закликають до встановлення орієнтирів мінімальної оплати та контрактних стандартів, які відображають складність, витрати часу та цінність їхньої роботи.
2. Практика оплати повинна гарантувати справедливу та своєчасну винагороду та забезпечувати додаткову компенсацію за повторне використання та перевидання журналістського контенту, особливо з огляду на поточний розвиток ШІ.
3. Журналістів-фрілансерів слід заохочувати пропонувати власні тарифні умови замість того, щоб змушувати приймати односторонні тарифи редакторів, якщо вони не є предметом колективних переговорів.
Доступ до соціального захисту
1. Системи соціального захисту по всій Європі повинні включати положення про надання журналістам-фрілансерам доступу до таких пільг, як лікарняні виплати, пенсії, допомога з безробіття та відпустки по догляду за дитиною.
2. Уряди та соціальні партнери повинні працювати над забезпеченням переносимості прав соціального захисту через кордони.
Захист авторських прав
1. Видавці та технологічні компанії повинні працювати з профспілками журналістів над створенням колективної ліцензії, щоб дозволити журналістам-фрілансерам отримувати оплату за використання їхніх робіт для навчання генеративних моделей ШІ.
2. Журналісти-фрілансери вимагають збереження моральних та економічних прав на свою роботу, забезпечуючи справедливу компенсацію за всі види використання, включно з цифровими та пов’язаними зі штучним інтелектом застосуваннями.
3. Закони про авторське право повинні запобігати несанкціонованій експлуатації робіт журналістів-фрілансерів із особливими гарантіями проти викупів та передач прав на невизначений термін.
Права на колективні переговори
1. Журналісти-фрілансери закликають до визнання їхнього права на колективні переговори без обмежень, накладених конкурентним правом, як це викладено в Керівних принципах Європейської комісії щодо застосування конкурентного права ЄС до колективних угод.
2. Профспілки та професійні організації повинні мати повноваження вести переговори від імені журналістів-фрілансерів для покращення умов праці та винагороди.
Безпека та професійний розвиток
1. Уряди та медіаорганізації повинні забезпечити безпеку журналістів-фрілансерів, приділяючи особливу увагу унікальним викликам, з якими стикаються представники професії з меншин / маргіналізованих груп.
2. Журналісти-фрілансери повинні отримувати достатню підготовку, особливо при висвітленні подій у зонах конфлікту та демонстрацій. Медіаорганізації повинні забезпечувати достатній захист від використання урядами програм-шпигунів.
3. Журналісти-фрілансери повинні мати доступ до можливостей навчання для адаптації до технологічних досягнень та підтримки професійної досконалості.
Державне фінансування з соціальною умовністю
1. Державне фінансування медіа-організацій та громадських медіа повинно бути обумовлене справедливою трудовою практикою, включно з дотриманням мінімальних стандартів оплати, політикою боротьби з домаганнями та дотриманням колективних угод.
2. Механізми фінансування повинні стимулювати сталі практики, які враховують добробут журналістів-фрілансерів.
Захист в епоху штучного інтелекту
1. Журналісти-фрілансери повинні мати доступ до правових засобів захисту та механізмів для розгляду випадків неправомірного використання ШІ їхнього власного зображення та робіт, наприклад, створення дипфейків журналістів для поширення дезінформації або псування їхнього іміджу.
2. Журналісти-фрілансери повинні отримувати навчання та ресурси для розуміння та реагування на виклики та можливості, які створює ШІ в журналістиці, включно з навчанням ведення переговорів щодо контрактів, щоб їхні роботи не використовувалися для скрапінгу або навчання без їхньої явної та поінформованої згоди.
Адвокація та зміна політики
1. Журналісти-фрілансери закликають Європейський Союз та національні уряди прийняти політику, яка визнає та вирішує нестабільну природу фріланс-журналістики.
2. Медіаорганізації повинні співпрацювати з профспілками та групами адвокації для впровадження структурних реформ, які сприяють справедливості, прозорості та рівності.
3. Журналісти-фрілансери є невід’ємною частиною новин та демократії. Медіасектор потребує як журналістів-фрілансерів, так і штатних журналістів для забезпечення процвітання преси та міцної демократії.
Ми, журналісти-фрілансери Європи, заявляємо про нашу відданість цим принципам та закликаємо всіх зацікавлених сторін — уряди, медіаорганізації та громадськість — підтримати ці вимоги. Разом ми можемо забезпечити процвітання фріланс-журналістики як наріжного каменю вільного, поінформованого та демократичного суспільства. Ми продовжуватимемо працювати над цими принципами та удосконалювати їх у найближчі місяці, щоб включити всі відповідні та впливові перспективи.
Дискусія з цього приводу: