• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
П’ятниця, 6 Червня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Міжнародні новини

Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників

Степанов Максим Степанов Максим
4 Червня, 2025 / 17:16
рубрика Міжнародні новини
0
Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників

Фото: etuc.org

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Промова Естер Лінч (Esther Lynch), Генеральної секретаря ЄКП на конгресі Європейської федерації журналістів, що відбувся в Будапешті 2 червня 2025 року

Переклад з сайту Європейської конфедерації профспілок.

Дорогі колеги, дорогі друзі!

Пов'язанітеми

«Іноземні журналісти розуміють: якщо Україна програє війну, завтра війна прийде в їхні країни», – пресслужба 65-ої бригади

«Ми все ще віримо, що журналістика є суспільним благом!» – Майя Север

Я передаю вам привітання солідарності від 45 мільйонів працівників та їхніх профспілок по всій Європі.

Це честь бути з вами сьогодні. Дякую Європейській федерації журналістів за вашу невпинну відданість свободі преси, медіаплюралізму та захисту тих, хто говорить правду владі.

Ми зустрічаємося в час глибокої невизначеності — але також потужної солідарності. По всій Європі працівники об’єднують свою боротьбу за гідність, за належну оплату праці, за безпечні умови — і за демократичні свободи, які лежать в основі всіх наших прав.

Журналісти перебувають на передовій цієї боротьби.

Бо демократія не може існувати без вільної преси. Соціальну справедливість не можна захищати без безстрашної журналістики. А авторитаризм не можна подолати, якщо тим, хто розкриває правду, затуляють рота, переслідують чи чи піддають кримінальному переслідуванню.

Дозвольте мені бути зрозумілою: напади на журналістів — це напади на всіх нас.

Коли за журналістом стежать, погрожують йому / їй чи ув’язнюють, це не просто порушення індивідуальних прав — це напад на саму демократію. Ось чому ЄКП стоїть пліч-о-пліч з вами в захисті свободи преси та прав медіапрацівників по всьому континенту.

В Угорщині та за її межами ми бачили, як праві та крайньо праві використовують страх, поширюють ненависть та концентрують владу над медіа, щоб служити власним цілям.

Вони роблять мігрантів цапами-відбувайлами, зброєю дезінформації та демонтують журналістику суспільного інтересу. І занадто часто медіапрацівники стикаються з низькою оплатою, ненадійними контрактами або взагалі без захисту, коли вони виступають.

Ми повинні сказати це чітко: крайні праві не захищають свободу слова — вони погрожують та залякують журналістів, атакують свободи та права.

Опір їм означає більше, ніж захист статус-кво. Це означає побудову чогось кращого. Це означає Європу, де журналісти можуть працювати вільно, безпечно та справедливо — без страху цензури, залякування чи бідності. Це означає Європу якісних робочих місць, підкріплених колективними угодами, в кожному секторі та в кожному регіоні. І якісні робочі місця, підкріплені колективними угодами, також для журналістів.

Бо, колеги, ми є свідками погіршення якості робочих місць по всій Європі — і як підкреслила ЄФЖ, також у вашому секторі:

  • напади на профспілки та колективні переговори;
  • погіршення умов праці;
  • заробітні плати, які зросли менше, ніж інфляція — що призводить до кризи вартості життя;
  • зменшення охоплення колективними переговорами в ключових секторах;
  • нестабільні робочі місця;
  • епідемія стресу на роботі та вигорання — пов’язана з надмірним навантаженням, інтенсифікацією роботи, порушенням права на відключення.

Ось чому ЄКП закликає Європейську комісію без зволікань запропонувати амбітний пакет із законодавством та інвестиціями для забезпечення якісних робочих місць у кожному секторі та в кожному регіоні:

  • Сприяти колективним переговорам, зокрема через транспозицію Директиви про мінімальну заробітну плату та переглянуті правила державних закупівель.
  • Боротися зі стресом на роботі через Директиву для запобігання психосоціальним ризикам, включаючи етичний стрес.
  • Забезпечити дотримання права на відключення через Європейську директиву про телероботу та право на відключення.
  • Регулювати використання ШІ у світі праці, забезпечуючи законодавство ЄС.

І нам потрібно, щоб Комісія та уряди активізували свої зусилля для сприяння соціальному діалогу та колективним переговорам у всіх секторах.

І ми приєднуємося до вашого заклику до інституцій покращити умови праці та забезпечити якісні робочі місця для журналістів та медіапрацівників по всій Європі, а також сприяти колективним переговорам та соціальному діалогу в цьому ключовому секторі для наших демократій.

І в цих рамках також важливо забезпечити кращі умови праці для самозайнятих працівників та фрілансерів.

Роками національні органи з конкуренції помилково стверджували, що профспілки не мають права вести переговори щодо умов праці та гонорарів для фрілансерів.

З новими Європейськими керівними принципами тепер зрозуміло, що профспілки можуть організовуватися та вести колективні переговори щодо справедливої оплати та умов праці фрілансерів. Але роботодавці все ще блокують цей шлях.

Ми закликаємо інституції активізуватися та чинити тиск на роботодавців, щоб вони сіли за стіл переговорів та забезпечили повне дотримання права на колективні переговори також для самозайнятих працівників та фрілансерів.

Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників 1
Фото: НСЖУ

Колеги!

Для цієї кращої Європи нам потрібно і ми закликаємо до:

– посилення захисту медіапрацівників, свободи та незалежності медіа,

– обов’язкових правил для боротьби зі стратегічними позовами проти участі громадськості (SLAPP-позови),

– якісних робочих місць, гідної оплати та справедливих контрактів для всіх медіапрацівників,

– прав на колективні переговори в кожній редакції,

– моделей державного фінансування, які служать суспільному інтересу — не політичному контролю,

– інвестицій у громадські медіа та демократичне врядування цифрової епохи,

– цифрових прав та захисту в епоху ШІ та алгоритмічного впливу.

Нам також потрібна солідарність через кордони. Бо так само, як крайні праві організовані міжнародно, так і ми повинні будувати європейський та глобальний рух надії.

Рух, який об’єднує профспілкових діячів, журналістів та громадян у спільній боротьбі за правду, права та демократію.

Разом ми кажемо:

Ні дезінформації. Ні медіамонополіям. Ні страху та ненависті. Ні нестабільній роботі.

Так солідарності. Так правді. Так справедливості. Так якісним робочим місцям та колективним угодам.

Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників 2
Фото: НСЖУ

Це стосується не лише медіа — це стосується того, яку Європу ми хочемо побудувати. Соціальну Європу, засновану на якісних робочих місцях, на демократії та повазі. Сміливу Європу з міцними державними інституціями. Сповнену надії Європу, де голоси працівників — і голоси журналістів — чують та захищають.

Це наша місія. Це наш рух. Це наше майбутнє.

Дякую вам за все, що ви робите для підтримки правди та справедливості.

Ми стоїмо з вами — в надії, в дії та в солідарності. Завжди.

Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників 3

У конгресі (генеральних зборах) Європейської федерації журналістів, який відбувся в Будапешті 2 червня 2025 року, взяли участь понад 120 делегатів з 73 журналістських організацій із 38 країн Європи. Вони обрали на 2025-2028 роки керівний комітет, який розуміє виклики українських медіа та готовий продовжувати підтримку. До складу керівного комітету ввійшов і голова Національної спілки журналістів України Сергій Томіленко.

Теги: Головне
Попереднє

«Ми мріємо писати не про обстріли і руйнування, а про те, як у громадах відбуваються свята»: Лариса Гнатченко про виклики і мрію прикордонної редакції

Наступне

НСЖУ заявляє про неприйнятність розформування Комітету свободи слова

Схожі новини

Європейська конфедерація профспілок «стоїть пліч-о-пліч з Європейською федерацією журналістів» у захисті преси та медіапрацівників
Міжнародні новини

«Ми все ще віримо, що журналістика є суспільним благом!» – Майя Север

05/06/2025
У Будапешті відбулася прем’єра фільму НСЖУ про прифронтову газету: історія журналістської незламності
Новини

У Будапешті відбулася прем’єра фільму НСЖУ про прифронтову газету: історія журналістської незламності

03/06/2025
Український досвід виживання вивчають у Литві: як медіа готуються до “дня Х”
Новини

Український досвід виживання вивчають у Литві: як медіа готуються до “дня Х”

15/05/2025
Долю кримських полонених журналістів обговорили на першому Кримському тижні у Брюсселі
Новини

Долю кримських полонених журналістів обговорили на першому Кримському тижні у Брюсселі

14/05/2025
Наступне
НСЖУ заявляє про неприйнятність розформування Комітету свободи слова

НСЖУ заявляє про неприйнятність розформування Комітету свободи слова

Дискусія з цього приводу:

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Редактор із Сумщини Павло Зленко переконаний: у процесі відбудови громад підтримка має надаватися й медіа

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Іноземні журналісти розуміють: якщо Україна програє війну, завтра війна прийде в їхні країни», – пресслужба 65-ої бригади

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Журналіст Фахрудін Шарафмал: «Один із найвпливовіших інструментів російської пропаганди – це людина»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Журналіст і солдат

Журналіст і солдат

06/06/2025

«Я – з родини журналістів»: Національна спілка журналістів України презентувала серію листівок до Дня журналіста

«Я – з родини журналістів»: Національна спілка журналістів України презентувала серію листівок до Дня журналіста

05/06/2025

«Іноземні журналісти розуміють: якщо Україна програє війну, завтра війна прийде в їхні країни», – пресслужба 65-ої бригади

«Іноземні журналісти розуміють: якщо Україна програє війну, завтра війна прийде в їхні країни», – пресслужба 65-ої бригади

05/06/2025

Як комплексно боротися з дезінформацією: тренінг з медіаграмотності у Чернівцях

Як комплексно боротися з дезінформацією: тренінг з медіаграмотності у Чернівцях

05/06/2025

Видавничий проєкт «Поміж текстом: журналісти для журналістів»: результат співпраці професійних медійників та майбутніх журналістів Прикарпаття

Видавничий проєкт «Поміж текстом: журналісти для журналістів»: результат співпраці професійних медійників та майбутніх журналістів Прикарпаття

05/06/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: spilka@nsju.org

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання