Книга «Коли не стукають у двері» об’єднала 25 історій українців з окупації. Київщина і Чернігівщина, Запорізька й Луганська область, Херсон. Болючий досвід багатьох очевидців зафіксовано під однією обкладинкою.
Видання, яке вийшло у світ 2024-ого, нещодавно переклали англійською мовою. Однією зі співавторок виступила медійниця з Херсона Валентина Федорчук. Зізнається, ця книга — з тих, яку ніколи не хотіла би писати і про яку не мріяла.
— Це збірка про реальність життя на окупованих територіях. Як це, коли не можеш банально вийти набрати води, бо росіяни можуть розстріляти? Окупація — це не просто зміна прапора, це заборона бути собою, бути тим, ким ти є, бути українцем. Це стало моїм головним месиджем німецькій аудиторії, — розповіла журналістка в коментарі НСЖУ.
За її словами, читачі в містах Берліні і Вустров зустріли книгу з інтересом. Після презентації їх цікавило — як протидіяти і вистояти в інформаційній війні, яку веде Росія?
— Медіаграмотність — найважливіше. Зрозуміло, що побороти машину російської пропаганди дуже важко, та вміти розрізняти правду і брехню є критично важливим, — зазначила Валентина Федорчук.
Зізналась — після її виступу на одній з презентацій підійшов журналіст одного з німецьких видань, чоловік щиро плакав: «Він був дуже вражений, казав, що шокований, скільки ми всього пережили…»
Вікторія Мальована, інформаційна служба НСЖУ
Фото надала Валентина Федорчук
Дискусія з цього приводу: