• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Неділя, 18 Жовтня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

Foreign journalists managed to save themselves and a group of Irpin residents from the shelling

НСЖУ НСЖУ
8 Березня, 2022 / 23:35
рубрика Новини
0
Ми всі плакали від радості на українському блокпосту. Іноземним  журналістам вдалося врятувати з-під обстрілів себе та групу жителів Ірпеня
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

We all burst into tears at the Ukrainian checkpoint. A car of foreign journalists “PRESS” led the evacuation convoy, headed for the occupiers and saved a group of civilian Ukrainians from the shelling in Irpin. The journalist of the British pan-Arab TV channel AlAraby Tv (chief of the Turkish bureau) Adnan Can Atayturkmen informed the National Union of Journalists of Ukraine about this. Currently, a film crew of international TV presenters, who yesterday called SOS to the National Union of Journalists of Ukraine and also to Ukrainian and international media because of their mortal danger, is safe in Kyiv. Adnan emotionally calls his rescue together with 20 Ukrainians a miracle. After all, out of desperation, the exhausted hostages dared to march directly to the checkpoint of the Russian invaders.

Foreign journalists managed to save themselves and a group of Irpin residents from the shelling 1

We publish the direct speech of the British journalist Adnan:

Пов'язанітеми

«Треба більше любити одне одного»: українські журналісти поговорили з «Репортерами без кордонів» про свободу преси

Читачі як спільнота, Україна – через людські історії: зустріч із Dagens ETC у Стокгольмі

– We lived 4 days and 4 nights under siege in a location about 2 kilometers near Irpin. We waited 4 days for humanitarian organizations or the Red Cross, but they could not reach us. Unfortunately, the Russian army set up checkpoints in the area and no one could reach us. So, we decided to take a risk because we couldn’t stay there without food, electricity, internet, communications, water. We discussed what to do, and finally decided with about 20 Ukrainian civilians to take a risk and take the road from our location to Kyiv. We had cars so we formed a column. My colleague Habip (Habip Demirci) and I were at the beginning of the column in a car marked “Press” and a white flag. We started our way through a dangerous road, saw many destroyed civilian cars, corpses of civilians near the road. About 1 kilometer of our road and Russian soldiers blocked our way. They hid in the woods, blocked our way and stopped us. They asked us about our direction and we told that we are journalists and we have a group of civilians with us and we are going to Kyiv. They checked our documents and press cards. Our driver spoke to them in Russian. They searched our car, looked at our camera and let us through this checkpoint. After that, they took turns stopping each civilian car and checking it. We were all allowed to cross the checkpoint and move on, and after about 2 kilometers we finally met the Ukrainian army, it was a checkpoint of the Ukrainian army! In fact, it was a very emotional moment. We all cried, really, we all cried at the checkpoint of the Ukrainian army, we hugged each other – women, men – everyone cried. It was a very dangerous road. During the 4 nights we were there, the Russians fired in our direction, and once a bullet flew 10 centimeters from my head. It was a miracle that we left this place. Thank God! Thanks to everyone who tried to help us! Thank you for being in touch with me, Ukrainian journalists (NUJU). I am now in Kyiv with my cameraman, we have already contacted the representatives of our TV channel in London. We still have our camera, the necessary equipment and we are going to get official accreditation. We are going to continue our important journalistic work in Ukraine.

The National Union of Journalists of Ukraine expresses solidarity with our international colleagues who courageously perform their professional duties in Ukraine.

– We admire the courage and bravery of Adnan and his colleagues, – said the President of the National Union of Journalists Sergiy Tomilenko. – Despite the mortal threat, the journalists saved themselves and a group of peaceful Ukrainians. We hope that in such circumstances this film crew definitely deserves official accreditation to work in Ukraine.

Foreign journalists managed to save themselves and a group of Irpin residents from the shelling 2
Попереднє

Ми всі плакали від радості на українському блокпосту. Іноземним журналістам вдалося врятувати з-під обстрілів себе та групу жителів Ірпеня

Наступне

“Ми на незвіданій території”: Кожен день приносить нові ризики для репортерів, що висвітлюють війну Росії проти України

Схожі новини

«Треба більше любити одне одного»: українські журналісти поговорили з «Репортерами без кордонів» про свободу преси
Новини

«Треба більше любити одне одного»: українські журналісти поговорили з «Репортерами без кордонів» про свободу преси

16/10/2026
Читачі як спільнота, Україна – через людські історії: зустріч із Dagens ETC у Стокгольмі
Новини

Читачі як спільнота, Україна – через людські історії: зустріч із Dagens ETC у Стокгольмі

16/10/2026
Довіра до медіа: EPRA відзначила проєкт Національної ради «Медійне серце України»
Новини

Довіра до медіа: EPRA відзначила проєкт Національної ради «Медійне серце України»

16/10/2026
Свобода слова, відповідальність і Україна в пріоритеті: українські журналісти побували в медіакорпорації Bonnier News
Новини

Свобода слова, відповідальність і Україна в пріоритеті: українські журналісти побували в медіакорпорації Bonnier News

16/10/2026
Наступне
“Ми на незвіданій території”: Кожен день приносить нові ризики для репортерів, що висвітлюють війну Росії проти України

“Ми на незвіданій території”: Кожен день приносить нові ризики для репортерів, що висвітлюють війну Росії проти України

Найбільше читають

  • Дистанція вбивства: як FPV-дрони розмили межі фронту та змінили правила гри для медіа

    Дистанція вбивства: як FPV-дрони розмили межі фронту та змінили правила гри для медіа

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Чотири роки невідомості: суд визнав загиблим журналіста і військового Самуїла Проскурякова

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • ЮНЕСКО передало НСЖУ обладнання для посилення безпеки та енергетичної стійкості українських журналістів

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Їдемо, бо нас чекають»: на Donbas Media Forum НСЖУ презентувала історію журналістів прикордоння, які залишаються поруч із читачами

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Треба більше любити одне одного»: українські журналісти поговорили з «Репортерами без кордонів» про свободу преси

«Треба більше любити одне одного»: українські журналісти поговорили з «Репортерами без кордонів» про свободу преси

16/10/2026

Читачі як спільнота, Україна – через людські історії: зустріч із Dagens ETC у Стокгольмі

Читачі як спільнота, Україна – через людські історії: зустріч із Dagens ETC у Стокгольмі

16/10/2026

Довіра до медіа: EPRA відзначила проєкт Національної ради «Медійне серце України»

Довіра до медіа: EPRA відзначила проєкт Національної ради «Медійне серце України»

16/10/2026

Дронова атака на Умань: епіцентром влучання стала квартира місцевої медійниці та блогерки

Дронова атака на Умань: епіцентром влучання стала квартира місцевої медійниці та блогерки

16/10/2026

Свобода слова, відповідальність і Україна в пріоритеті: українські журналісти побували в медіакорпорації Bonnier News

Свобода слова, відповідальність і Україна в пріоритеті: українські журналісти побували в медіакорпорації Bonnier News

16/10/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання