• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 12 Травня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

ЖУРІ ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ ШКІЛЬНИХ МЕДІА

НСЖУ НСЖУ
24 Квітня, 2020 / 14:40
рубрика Новини
0
В УКРАЇНІ ГОТУЮТЬСЯ ПІДБИВАТИ ПІДСУМКИ  ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ ШКІЛЬНИХ МЕДІА

Фото з нагородження переможців конкурсу 2019 року

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Визначено 28 переможців в 22 номінаціях ХХІІІ Міжнародного конкурсу шкільних медіа серед 2117 конкурсних робіт, що надійшли з 464 позашкільних, шкільних та професійно-технічних навчальних закладів з усіх куточків України.

Організаторами Міжнародного конкурсу шкільних медіа є Національна спілка журналістів України, Національна Академія педагогічних наук України, Асоціація молодіжної преси України та Коледж преси та телебачення.

Пов'язанітеми

«Ризики тортур, сексуального насильства та зневаги до людської гідності», – Ліна Кущ про загрози російського полону для журналісток

«Важливий крок у збереженні спадщини полеглих журналістів», – Сергій Томіленко про відкриття у Франції еспланади імені Армана Солдіна

Кращим медіа ХХІІІ Міжнародного конкурсу шкільних медіа стала дитяча студія «K-video», гімназія №2, м. Чернівці, Чернівецька область. Дитяча студія «K-video» довго йшла до перемоги в головній номінації Конкурсу. На рахунку студії перемоги в іншим номінаціях Міжнародного конкурсу шкільних медіа, серед яких «Краща мультимедійна редакція» (2016 рік), «Кращий телерепортаж»  (2017 рік), Спеціальна відзнака  імені голови Національної спілки журналістів України 1997-2012 років Ігоря Лубченко (2018 рік),  «Краще шкільне медіа» (2019 рік). Керівником студії є Володимир Короп, член Національної спілки журналістів України.

 Як відмічає журі Конкурсу, з кожним роком серед учасників все більше мультимедійних редакцій та телевізійних репортажів, в той же час друковані шкільні медіа продовжують тримати лідерство серед всіх видів шкільних медіа (близько 70% всіх конкурсних робіт). В своїх роботах юні кореспонденти багато уваги приділяють не тільки заходам, які відбуваються безпосередньо в їхніх навчальних закладах, але й піднімають в матеріалах теми війни з Росією, розповідають про Героїв АТО/ООС, серед яких багато історій про батьків та рідних школярів, про випускників навчальних закладів, в яких навчаються самі юнкори. Не стоять осторонь юні кореспонденти і від такої актуальної теми, як проблема булінгу. Багато матеріалів присвячено подорожам дітей, які вони здійснюють в межах співпраці навчальних закладів України та інших держав.

Олег Наливайко, голова Держкомтелерадіо України, голова журі: «Шкільні медіа – це можливість побачити освітянську галузь, життя школярів, їх бачення подій в Україні та світі очима молодих українців. Для мене, як керівника центрального органу виконавчої влади, це є дуже важливим, адже це погляд молоді на сучасне та майбутнє України і цей погляд є важливим для прийняття рішень державними службовцями. Для інформаційної галузі шкільні медіа є важливим з точки зору виховання майбутнього покоління журналістів та розвитку українського телебачення, радіо, друкованих та онлайн медіа».

Однією з цілей Міжнародного конкурсу шкільних медіа завжди була мета зробити освітянську галузь більш відкритою і зробити це саме завдяки шкільним медіа, забезпечити дітям можливість викладати на шпальтах своїх видань те, чим вони насправді живуть в навчальних закладах. Тож, тема свободи слова в шкільних медіа завжди була важливою для організаторів Конкурсу.

Сергій Томіленко, голова Національної спілки журналістів України: «Протягом багатьох років Національна спілка журналістів України відстоює право шкільних медіа та юних кореспондентів на свободу слова та відсутність цензури. Адже саме нетерпимість юних журналістів до цензури буде запорукою того, що майбутні українські медіа, в яких вони будуть працювати, будуть незалежними, і, відповідно, будуть виконувати свою функцію четвертої влади в суспільстві. В 2013 році Національною спілкою журналістів України було ініційоване введення спеціальної відзнаки імені голови НСЖУ 1997-2012 рр. І.Ф. Лубченка «На захисті свободи слова» і мені особливо приємно, що з кожним роком все більше шкільних редакцій, які заслуговують на отримання даної відзнаки. В цьому році її отримала редакціягазети «Хвилинка», Львівської спеціалізованої загальноосвітньої школи №77 І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням економіки та управлінської діяльності, м. Львів, Львівська область. Редакція, яка протягом багатьох років бере участь в Конкурсі і автори якої не просто висвітлюють на шпальтах своєї газети події з життя школи, але й обговорюють проблемні теми».

Розвиток шкільних медіа України йде в ногу з розвитком світової медійної галузі. На зміну стіннівкам в 2005 році прийшли повноцінні друковані газети, додалися онлайн видання, протягом понад 10 років спостерігається значне збільшення телевізійних репортажів, зростає і кількість мультимедійних редакцій, власне, як і росте кількість конвергентних медіа у світі.

 Гліб Головченко, секретар НСЖУ, президент Міжнародного конкурсу шкільних медіа: «Медійна галузь всього світу сьогодні має значну кількість викликів та зазнає значних змін. Це і питання незалежності та свободи слова, це питання цифровізації, це питання дотримання професійних стандартів журналістами. І всі ці виклики ми бачимо також і в шкільних медіа. Юні журналісти вчаться долати виклики так само, як це роблять їхні дорослі колеги. Тож, маємо надію, що згодом так само натхненно та наполегливо частина з них буде розвивати «дорослі» українські медіа. А зараз ми раді вітати наших 28 переможців ХХІІІ Міжнародного конкурсу шкільних медіа».

Не зважаючи на карантинні заходи в Україні, організаторам та журі Конкурсу вдалося вчасно опрацювати понад 2 тисячі конкурсних робіт та визначити переможців, які згодом будуть нагороджені призами.

За 23 роки проведення конкурсу в архівах накопичено понад 36 тисяч робіт. Серед них: стінні, друковані, електронні видання, телевізійні сюжети, радіопередачі, тисячі фотознімків з України, Болгарії, Польщі, Грузії, Молдови, Греції, Іспанії, Чехії, Росії, Білорусії, Пакистану, Єгипту, Сенегалу.

Понад 100 тисяч учнів, які навчаються в школах і гімназіях, колегіумах і ліцеях, вечірніх школах і школах-інтернатах, у позашкільних та професійно-технічних навчальних закладах України та інших держав, стали членами редколегій власних видань, теле-, фото- і радіоматеріалів.

ЖУРІ ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ ШКІЛЬНИХ МЕДІА 1
ЖУРІ ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ ШКІЛЬНИХ МЕДІА 2
ЖУРІ ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ ШКІЛЬНИХ МЕДІА 3

Переможці

ХХІIІ Міжнародного конкурсу шкільних медіа

«Краще медіа XХІIІ Міжнародного конкурсу шкільних медіа”

Дитяча студія «K-video», гімназія №2, м. Чернівці, Чернівецька область

 «Краще шкільне медіа»

Газета «Дзеркало ліцею» Комунального закладу «Навчально-виховний комплекс: загальноосвітня школа І-ІІ ступенів – ліцей № 7 Вінницької міської ради», м. Вінниця, Вінницька область

«Краще медіа професійно-технічного навчального закладу»

Газета «Калейдоскоп» Державного професійно-технічного навчального закладу «Роменське ВПУ»,              м. Ромни, Сумської області

«Краща мультимедійна редакція»

Телепресцентр «Молодіжний вісник», Державного професійно-технічного навчального закладу «Вінницьке міжрегіональне вище професійне училище», м. Вінниця, Вінницька область

«Краще репортажне фото»

Фоторепортаж Крістіни Першке, газета «45+переменка» Білозерської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 18 Добропільської міської ради, Донецька область.

«Висвітлення міжнародної співпраці України в шкільних медіа» ( за підтримки Міністерства закордонних справ України)

Матеріал «Я – посол миру і добра» автор Єлизавета Бастригіна,  газета «Волшебный дом», Клуб юних журналістів «Мрійники» КЗ «Лівобережний районний Будинок дитячої та юнацької творчості департаменту освіти Маріупольської міської ради», м. Маріуполь, Донецька область

«Кращий радіорепортаж»

Гурток «Медіатворчість»  КЗ «Спеціалізована загальноосвітня школа І ступеня з поглибленим  вивченням іноземних мов № 25 Вінницької міської ради,  м. Вінниця, Вінницька область

Відзнака ім.  Януша Корчака «За внесок у розвиток освіти»

Творче об’єднання «ІДЕЯ» Смілянської гімназії ім. В.Т. Сенатора, м. Сміла, Черкаська область

Андрієнко Ольга Володимирівна (посмертно), керівник  газети «Мариинские ведомости» Одеської Маріїнської гімназії Одеської міської ради з 2003 по 2019 рр., м. Одеса, Одеська область

«Кращий автор шкільних медіа»

1-4 класи

Авторський колектив 1-Б класу  Криворізької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 72, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.

5-8 класи

Авторський колектив Дитяча телестудія «ОБОВСЁМКА» Чугуївського будинку дитячої та юнацької творчості Чугуївської міської ради, м. Чугуїв, Харківська область

9-11 класи

Авторський колектив  «Медіацентру ліцею» Миколаївського економічного ліцею № 2 Миколаївської міської ради, м. Миколаїв, Миколаївська область

«Кращий матеріал про Воїнів-Героїв» (за підтримки Міністерства оборони України)

Телерепортаж  Миколаївської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів мистецтв і прикладних ремесел експериментального навчального закладу всеукраїнського рівня «Академії дитячої творчості» Миколаївської міської ради Миколаївської області

Номінація імені міського голови м. Миколаєва 2000-2013 рр.  Володимира Чайки

«Краще медіа міжнародного учасника»

Телевізійні сюжети школи № 186,  м. Тбілісі,  Грузія

«Висвітлення теми законності та правопорядку» (за підтримки Міністерства внутрішніх справ України)

Газета «PRO BONO», Київського професійно-педагогічного коледжу ім. Антона Макаренка,       м. Київ, Київська область

«Краще медіа за змістом»

 Газета «Країна Творчості» Обласного Будинку художньої творчості Миколаївської обласної ради,                 м. Миколаїв, Миколаївська область

«Найоригінальніше шкільне медіа»

Спецвипуск «COSMOSHKOLITAN» Запорізької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 15Запорізької міської ради, м. Запоріжжя, Запорізька область.

Спеціальна відзнака  імені голови Національної спілки журналістів України 1997-2012 років Ігоря Лубченко  «На захисті свободи слова»

Газета «Хвилинка», Львівської спеціалізованої загальноосвітньої школи №77 І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням економіки та управлінської діяльності, м. Львів, Львівська область

Кращий матеріал про діяльність  Rotary International

Газета «Світ гімназії»  (цикл матеріалів)  Львівської академічної гімназії при Національному університеті «Львівська політехніка», м. Львів, Львівська область

«Кращий телерепортаж» (за підтримки Держкомтелерадіо України)

Дитяча студія MOW PRODUCTION Комунального закладу «Харківський обласний Палац дитячої та юнацької творчості», м. Харків, Харківська область

«Краще медіа юнкорівського об’єднання»

Гурток «Центр медіаграмотності #ZLIVA» Вінницької обласної станції юних натуралістів, м. Вінниця, Вінницька область

«Краще електронне видання»

Миколаївської гімназії  №2,  м. Миколаїв, Миколаївська область

«Краща друкована газета» (за підтримки Всеукраїнської газети «День»)

І місце

Газета «Творчий Експрес» Будинку дитячої та юнацької творчості Заводського району м. Миколаїв, Миколаївська область

Газета «Планета 85» Ліцею ім. Василя Симоненка Львівської міської ради, м. Львів, Львівська область

ІІ місце

Газета «No Comments-X” Ліцею № 11 м.Новоград –Волинський, Житомирська область

ІІІ місце

Видання «ТВОРЧІ ВИБРИКИ» Долинського будинку дитячої та юнацької творчості  та Долинської школи лідерів, м. Долина, Івано-Франківська обл.

«Краща стіна газета»

Стінна газета «Діалог» Опорного закладу Орлівський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів –дитячий садок» Кочубеївської сільської ради ОТГ Херсонської області Кочубеївського освітнього округу

«Кращий матеріал на тему євроінтеграції  України» (за підтримки Представництва ЄС в Україні)

Матеріал «Мистецтво без кордонів» в районній газеті «Нова Таврія», авторський колектив – учні комунального закладу «Малобілозерська спеціалізована естетична школа-інтернат ІІ-ІІІ ступенів «Дивосвіт» Запорізької обласної ради

Попереднє

Заборону на зйомку в супермаркеті поліція Львівщини кваліфікувала як перешкоджання журналістській діяльності

Наступне

Британський уряд та видавці запустили партнерську рекламну кампанію у відповідь на кризу COVID-19

Схожі новини

«Ризики тортур, сексуального насильства та зневаги до людської гідності», – Ліна Кущ про загрози російського полону для журналісток
Новини

«Ризики тортур, сексуального насильства та зневаги до людської гідності», – Ліна Кущ про загрози російського полону для журналісток

12/05/2025
«Важливий крок у збереженні спадщини полеглих журналістів», – Сергій Томіленко про відкриття у Франції еспланади імені Армана Солдіна
Новини

«Важливий крок у збереженні спадщини полеглих журналістів», – Сергій Томіленко про відкриття у Франції еспланади імені Армана Солдіна

12/05/2025
Папа Лев XIV підтримав ув’язнених журналістів і попросив їх звільнити
Новини

Папа Лев XIV підтримав ув’язнених журналістів і попросив їх звільнити

12/05/2025
Журналісти – для журналістів: запорізькі медійники готуються до благодійного заходу «Рука підтримки»
Новини

Журналісти – для журналістів: запорізькі медійники готуються до благодійного заходу «Рука підтримки»

12/05/2025
Наступне
Британський уряд та видавці запустили партнерську рекламну кампанію у відповідь на кризу COVID-19

Британський уряд та видавці запустили партнерську рекламну кампанію у відповідь на кризу COVID-19

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Донбас: На війні — не без втрат. В інформаційній — також…

    Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Секретар НСЖУ Гліб Головченко став начальником управління в Держкомтелерадіо

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Редактор-рекордсмен Анатолій Безтака і газета «Діалог»: про стійкість, довіру читачів та любов до слова

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Уперше росія визнала, що тримає у полоні відому українську журналістку Вікторію Рощину

    1 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Ризики тортур, сексуального насильства та зневаги до людської гідності», – Ліна Кущ про загрози російського полону для журналісток

«Ризики тортур, сексуального насильства та зневаги до людської гідності», – Ліна Кущ про загрози російського полону для журналісток

12/05/2025

«Важливий крок у збереженні спадщини полеглих журналістів», – Сергій Томіленко про відкриття у Франції еспланади імені Армана Солдіна

«Важливий крок у збереженні спадщини полеглих журналістів», – Сергій Томіленко про відкриття у Франції еспланади імені Армана Солдіна

12/05/2025

Папа Лев XIV підтримав ув’язнених журналістів і попросив їх звільнити

Папа Лев XIV підтримав ув’язнених журналістів і попросив їх звільнити

12/05/2025

Журналісти – для журналістів: запорізькі медійники готуються до благодійного заходу «Рука підтримки»

Журналісти – для журналістів: запорізькі медійники готуються до благодійного заходу «Рука підтримки»

12/05/2025

Прикордоння Чернігівщини потерпає від обстрілів, але серед найнеобхіднішого люди чекають на правдиву інформацію

Прикордоння Чернігівщини потерпає від обстрілів, але серед найнеобхіднішого люди чекають на правдиву інформацію

12/05/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: spilka@nsju.org

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична консультацiя
  • Навчання