• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 30 Червня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Журналісти важливі

Іван Бірчак – засновник українського «Бахмута»

НСЖУ НСЖУ
6 Лютого, 2023 / 17:30
рубрика Журналісти важливі
0
Іван Бірчак – засновник українського «Бахмута»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Журналіст із Бахмута Іван Бірчак, який нині проживає в Коломиї, як ніхто знає, як непросто було там боротися за Україну, адже був одним із фундаторів україномовної газети «Бахмут». Матеріал про нього вийшов у газеті «Вільний голос» у межах ініціативи НСЖУ «Журналісти – важливі!».

Пов'язанітеми

Жилети з написом «PRESS» розподілено у регіональні осередки НСЖУ: підтримка від японського благодійника

«План турботи про себе» та «Щоденник вдячності»: запорізькі медійники вчилися керувати емоціями

Одна з перших у Донецькій області незалежних газет з’явилася в Артемівську, точно перша з контентом двома мовами, – згадує Іван Бірчак. – «Бахмут» вийшов у вересні 1990 року як газета політичного клубу «Пошук». Я був відповідальним за випуск, а фактично – її творцем. У назві видання була мета – повернути місту історичну назву.

Івану Бірчаку та іншим активістам погрожували, але вони не припиняли випускати газету, – писав редактор і журналіст Ігор Зоц, досліджуючи питання україномовних видань у Бахмуті ще до широкомасштабної війни («Слово Просвіти», ч.44,8-14 грудня 2022 року).

«Ми нічого за свою працю не отримували… На нас тиснули тим, що відмовлялися друкувати в Артемівську, і тоді ми їздили в Дебальцеве чи в Харків», – пригадує Іван Бірчак.

«Бахмут» виходив ще в 1991 році, друкуючи матеріали двома мовами. А повністю українськомовне видання в Артемівську Іван Бірчак започаткував у липні 1992 році – просвітянську газету під назвою «Наше слово».

Іван Бірчак очолював тоді в Артемівську осередок Всеукраїнського товариства «Просвіта». Каже, що наклад видання сягав понад 10 тисяч примірників, газету розповсюджували у Харківській і Луганській областях. На жаль, через брак коштів «Наше слово» не змогли втримати. Видавець незалежних газет Іван Бірчак продовжив традицію спецвипусками газети «Бахмутський край».

На заслуженому відпочинку Іван Бірчак не стояв і не стоїть осторонь подій у місті, яке називається Бахмут – як і газета, яку він створив 33 роки тому. Переймався тим, що Закон про державну мову тут абсолютно не виконувався, українська практично не використовувалася.

Іван Бірчак – засновник українського «Бахмута» 1

Сьогодні у Коломиї він бере активну участь у просвітянських заходах і мріє про повернення у рідний, оновлений, український Бахмут.

Нагадаємо, що ініціатива «Журналісти – важливі!» має на меті розповісти широкій аудиторії про цінність роботи медійників, ризики і виклики, з якими стикаються працівники ЗМІ, висвітлюючи правду та разом із усім українським народом воюючи за свободу і незалежність нашої країни.

Попереднє

Російську журналістку засудили до дев'яти років колонії у справі нібито за «фейки» про армію Росії

Наступне

Журналіст Андрій Флоря мріє зняти документальний фільм про війну

Схожі новини

Ігор Арчибісов: «Було відчуття, що ми як журналісти маємо продовжувати працювати»
Журналісти важливі

Ігор Арчибісов: «Було відчуття, що ми як журналісти маємо продовжувати працювати»

16/02/2023
Наталя Грудова: «Журналісти можуть показувати, що росія зробила з нашими містами»
Журналісти важливі

Софія Денисюк: «Яким бачу майбутнє країни? Без краплини російського»

14/02/2023
Наталя Грудова: «Журналісти можуть показувати, що росія зробила з нашими містами»
Журналісти важливі

Наталя Грудова: «Журналісти можуть показувати, що росія зробила з нашими містами»

14/02/2023
Микола Іванців: «І на рівні локального друковане медіа може існувати як бізнес-продукт»
Журналісти важливі

Микола Іванців: «І на рівні локального друковане медіа може існувати як бізнес-продукт»

13/02/2023
Наступне
Журналіст Андрій Флоря мріє зняти документальний фільм про війну

Журналіст Андрій Флоря мріє зняти документальний фільм про війну

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Донбас: На війні — не без втрат. В інформаційній — також…

    Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • За лаштунками стамбульських переговорів: досвід українського журналіста BBC

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Журналіст Фахрудін Шарафмал: «Один із найвпливовіших інструментів російської пропаганди – це людина»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Практичні кейси виживання: що робити медіа, коли все змінилося

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Жилети з написом «PRESS» розподілено у регіональні осередки НСЖУ: підтримка від японського благодійника

Жилети з написом «PRESS» розподілено у регіональні осередки НСЖУ: підтримка від японського благодійника

30/06/2025

«План турботи про себе» та «Щоденник вдячності»: запорізькі медійники вчилися керувати емоціями

«План турботи про себе» та «Щоденник вдячності»: запорізькі медійники вчилися керувати емоціями

30/06/2025

Медійна підтримка під час війни: редакторка з Оріхова про роботу в запорізькому коворкінгу

Медійна підтримка під час війни: редакторка з Оріхова про роботу в запорізькому коворкінгу

30/06/2025

Емодзі як засіб впливу на аудиторію: львівські медійники дізналися, як надати інформації додаткового відтінку

Емодзі як засіб впливу на аудиторію: львівські медійники дізналися, як надати інформації додаткового відтінку

30/06/2025

Від телекамери до прицілу і назад: історія медійника-ветерана Андрія Флорі

Від телекамери до прицілу і назад: історія медійника-ветерана Андрія Флорі

30/06/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання