• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 16 Листопада, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

Розпочалося громадське обговорення української термінології у сфері кібербезпеки

Степанов Максим Степанов Максим
16 Березня, 2026 / 16:50
рубрика Новини
0
Розпочалося громадське обговорення української термінології у сфері кібербезпеки
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Національна комісія зі стандартів державної мови з 12 березня 2026 року пропонує для громадського обговорення І редакцію проєкту стандарту державної мови «Термінологія у сфері кібербезпеки».

Як зазначають у робочій групі з розробки стандарту, в національному законодавстві й у перекладах міжнародних термінів із кібербезпеки, та кіберзахисту, наукових працях і офіційних документах органів державної влади в Україні натрапляємо на неоднозначне використання та трактування понять зі сфери кібербезпеки, доволі часто трапляються випадки вживання іншомовних термінів за наявності українських відповідників. Відсутність стандартизації термінології з кібербезпеки негативно позначається на ефективності комунікації між фахівцями різних організацій та відомств, що є критично важливим для координації дій у сфері кіберзахисту.

Пов'язанітеми

«Натхненний стажер», якому не можна віддавати кермо: локальні онлайн-медіа – про межі довіри до штучного інтелекту

У Сумах відбудеться медіафорум про свободу інформації, безпеку журналістів і майбутнє медіа: анонс

Стандарт покликаний створити несуперечливу та стандартизовану систему термінів кібербезпеки, сприяти внормуванню використання термінології кібербезпеки та кіберзахисту іншомовного походження.

Створений стандарт сприятиме розв’язанню таких завдань:

  1. унормувати однозначно зрозумілі і логічно несуперечливі терміни у сфері кібербезпеки в майбутніх лексикографічних працях, науковій, довідковій і навчально-методичній літературі;
  2. сприяти перекладові українською мовою термінології у сфері кібербезпеки;
  3. привести національне законодавство у сфері кібербезпеки до єдино вживаної термінології;
  4. сприяти підвищенню рівня технічної освіти в Україні;
  5. сприяти подальшому розвитку української професійної мови у сфері кібербезпеки та кіберзахисту.

Терміни, закріплені цим стандартом, застосовують у роботі органів державної влади, силових структур, організацій критичної інфраструктури, органів місцевого самоврядування, діловодстві, довідковій, науковій, навчально-методичній і публіцистичній літературі, а також у роботі підприємств, установ та організацій усіх форм власності.

Обговорення триватиме до 12 квітня й проходить у формі електронної кнсультації. Ознайомитись із проєктом та умовами обговорення можна на офіційному вебсайті Комісії.

Зауваження та пропозиції до зазначеного документа можна надсилати в довільній формі за адресою: Національна комісія зі стандартів державної мови, пров. Несторівський, 4, м. Київ, 04053, e-mail: [email protected] (з приміткою «Пропозиції до Проєкту стандарту»).

Попереднє

Померла колишня працівниця «Укрпошти», яку окупанти атакували дроном 8 березня

Наступне

«Українські журналісти — це люди, які ніколи не здаються»: у Мілані відкрили фотовиставку НСЖУ

Схожі новини

«Натхненний стажер», якому не можна віддавати кермо: локальні онлайн-медіа – про межі довіри до штучного інтелекту
Новини

«Натхненний стажер», якому не можна віддавати кермо: локальні онлайн-медіа – про межі довіри до штучного інтелекту

16/11/2026
У Сумах відбудеться медіафорум про свободу інформації, безпеку журналістів і майбутнє медіа: анонс
Анонси

У Сумах відбудеться медіафорум про свободу інформації, безпеку журналістів і майбутнє медіа: анонс

16/11/2026
Донація під обстрілами: день донора під гаслом «Журналісти важливі» відбувся у Запоріжжі
Новини

Донація під обстрілами: день донора під гаслом «Журналісти важливі» відбувся у Запоріжжі

16/11/2026
«Зимувати неможливо»: російський обстріл зруйнував оселю редакторки медіа у Запоріжжі
Новини

«Зимувати неможливо»: російський обстріл зруйнував оселю редакторки медіа у Запоріжжі

16/11/2026
Наступне
«Українські журналісти — це люди, які ніколи не здаються»: у Мілані відкрили фотовиставку НСЖУ

«Українські журналісти — це люди, які ніколи не здаються»: у Мілані відкрили фотовиставку НСЖУ

Найбільше читають

  • «Було дуже багато шрапнелі — постраждало майже 30 будинків»: у Павлограді ударом балістики пошкоджено квартиру журналістки

    «Було дуже багато шрапнелі — постраждало майже 30 будинків»: у Павлограді ударом балістики пошкоджено квартиру журналістки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Спалили автомобіль відомого на Прикарпатті журналіста Івана Харука

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Не “війна” вбила цих людей – їх убив конкретний льотчик!..» Іспанські журналісти розповідали світові про трагедію Комишувахи

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Жовтий. Червоний. Без зеленого – робота журналістів та редакцій під час повітряних тривог

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Професія, якої вже немає: журналіст Іван Харук презентував авторський документальний фільм у Криворівні

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Натхненний стажер», якому не можна віддавати кермо: локальні онлайн-медіа – про межі довіри до штучного інтелекту

«Натхненний стажер», якому не можна віддавати кермо: локальні онлайн-медіа – про межі довіри до штучного інтелекту

16/11/2026

У Сумах відбудеться медіафорум про свободу інформації, безпеку журналістів і майбутнє медіа: анонс

У Сумах відбудеться медіафорум про свободу інформації, безпеку журналістів і майбутнє медіа: анонс

16/11/2026

Донація під обстрілами: день донора під гаслом «Журналісти важливі» відбувся у Запоріжжі

Донація під обстрілами: день донора під гаслом «Журналісти важливі» відбувся у Запоріжжі

16/11/2026

«Зимувати неможливо»: російський обстріл зруйнував оселю редакторки медіа у Запоріжжі

«Зимувати неможливо»: російський обстріл зруйнував оселю редакторки медіа у Запоріжжі

16/11/2026

«Було дуже багато шрапнелі — постраждало майже 30 будинків»: у Павлограді ударом балістики пошкоджено квартиру журналістки

«Було дуже багато шрапнелі — постраждало майже 30 будинків»: у Павлограді ударом балістики пошкоджено квартиру журналістки

16/11/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання