«PEN America» приєднується до «Free Press» та «Common Cause» у загальнонаціональній кампанії листів-закликів до більшої підтримки місцевої преси. Національна спілка журналістів публікує адаптований переклад цієї новини.
24 квітня 2020 року
Нью-Йорк
Сьогодні «PEN America» приєдналася до організацій, які працюють у сфері місцевих новин та свободи преси, й надіслала листи губернаторам усіх 50 штатів, а також міському голові Вашингтона, закликаючи керівників уряду включити оперативне фінансування місцевих видань у свої програми боротьби з наслідками коронавірусу.
Ці зусилля, очолювані «PEN America», «Free Press» та «Common Cause», ґрунтуються на попередніх закликах «PEN America» до Конгресу виділити кошти, в рамках коронавірусних програм, для місцевих ЗМІ. 40 штатів визнали засоби масової інформації важливою сферою, і коаліція закликає всіх губернаторів та політичних лідерів забезпечити оперативну допомогу на державному рівні, щоб підтримати галузь у той час, коли місцеві медіа страждають фінансово.
«Місцеві видання, починаючи з медіа-організацій на рівні міста та громади, є необхідними партнерами для задоволення інформаційних потреб населення США — особливо під час сьогоднішніх криз у сфері охорони здоров’я та економіки», – йдеться у листі. «Однак руйнівні економічні наслідки від COVID-19, загрожують функціонуванню регіональних ЗМІ. Протягом останніх двох тижнів, через скорочення доходів від реклами, десятки місцевих видань по всій країні — від найбільших мереж до успішних некомерційних та громадських видань, від індіанських засобів масової інформації до газет, якими володіють окремі сім’ї, – скоротили своїх репортерів, зменшили регулярність тиражів або взагалі відмовилися від друкованих версій. У галузі, в якій працюють понад 80 000 людей по всій країні, багато медіа зараз намагаються виплатити хоча б половину зарплати своїм працівникам, а хвиля звільнень в медіа сфері йде по всій країні».
У 51 листі йдеться про те, що місцеві видання мають важливе значення для інформування громад, а особливо вразливих прошарків населення. Сюди, наприклад, входять люди різних рас, а також громадяни з низьким рівнем доходу. Як приклад, місцеве медіа у Каліфорнії відреагувало на прохання аудиторії та переклало свої новини та мовлення щодо коронавірусу, на іспанську мову, щоб задовольнити потреби іммігрантів.
«Як місцеві репортери та представники громадських організацій забезпечили безперебійне надання правдивої та важливої інформації громадам під час пандемії, так і державні лідери повинні підтримати ці сфери», – сказала Нора Бенавідес, директор американських програм вільного вираження думок PEN America. «Локальні новини — це не розкіш, це суспільне благо. Ми закликаємо урядовців до негайних дій, щоб забезпечити оперативну допомогу місцевим ЗМІ».
У 2019 році PEN America випустила звіт «Losing the News», в якому продемонстрували життєво важливу роль місцевих медіа для громад та демократії та закликали до значних державних та приватних інвестицій у місцеві новини, а також гарантій забезпечення редакційної незалежності.
PEN America стоїть на перетині літератури та прав людини для захисту вільного вираження думок в Сполучених Штатах та у всьому світі. Ми відстоюємо свободу писати, визнаючи силу слова для перетворення світу. Наша місія — об’єднати авторів та їхніх союзників, щоб відзначити творче самовираження та захищати свободи, які це дають можливість.
