• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Вівторок, 16 Вересня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    «Вісник» Криворізького району, хоч і на межі, але тримається

    «Вісник» Криворізького району, хоч і на межі, але тримається

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    «Вісник» Криворізького району, хоч і на межі, але тримається

    «Вісник» Криворізького району, хоч і на межі, але тримається

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Газета прикордоння: у Великобурлуцькій громаді цінують друковане слово

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

    Ювілей у День журналіста відзначає лиманська газета «Зоря»

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

NUJU in cooperation with UNESCO and RSF adapted in Ukrainian the famous Safety Guide for Journalists

НСЖУ НСЖУ
7 Квітня, 2022 / 14:02
рубрика Новини
0
НСЖУ у співпраці з ЮНЕСКО та «Репортерами без кордонів» українізували відомий  «Посібник з безпеки для журналістів»

Photo: Stas Yurchenko, Graty

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

In response to the war in Ukraine and the additional dangers for Ukrainian and foreign journalists, Reporters Without Borders (RSF) and the National Union of Journalists of Ukraine (NUJU), in partnership with UNESCO, prepared a Ukrainian-language adaptation of the Safety Guide for Journalists.

This handbook offers practical advice to reporters going to high-risk areas, where they should be ready for a wide range of dangers that may include armed conflict, epidemics, natural disasters and street protests.

Пов'язанітеми

«Деякі журналісти виділяють на донати третину своєї зарпалати»: пресофіцер 24-ї бригади про допомогу від цивільних колег і фільм «Вогнетривкі»

Російський суд в Криму помстився журналістці Зудієвій за професіоналізм – «Кримська солідарність»

As well as advice on precautionary measures, the guide includes stories by foreign correspondents of their experiences while travelling to high-risk areas.

The Ukrainian version of the Safety Guide for Journalists is available at the official UNESCO Digital Database at this link.

NUJU in cooperation with UNESCO and RSF adapted in Ukrainian the famous Safety Guide for Journalists 1

In the initial quotations to the Ukrainian edition, the leaders of UNESCO, Reporters Without Borders and the National Union of Journalists of Ukraine noted the following:

“Every day, journalists and media workers are risking their lives in Ukraine to provide life-saving information to local populations and inform the world of the reality of this war. We are determined to support and protect them in every way possible. UNESCO has been resolutely committed to this since the beginning of the crisis, in close collaboration with its international partners and local professionals”, – said Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO.

“Reporters Without Borders has accompanied Ukrainian journalists and international reporters in danger from the very start. We provide them with the best possible assistance with covering the war. Journalist’s work in Ukraine is crucial to protect the right of people to information and to help fight with fakes”, – noted Christophe Deloire, RSF Secretary-General.

“Thousands of Ukrainian journalists became front-line correspondents at one moment. At the same time without the appropriate skills and protective equipment. Our mission is to ensure the life and health of journalists covering the war in Ukraine. We thank the international community for their support and considerable attention to the Ukrainian issue”, – commented Sergiy Tomilenko, NUJU President.

In addition to supporting the adaptation of the Safety Guide, UNESCO has stated its readiness to provide training for journalists and to provide full support for the free dissemination of truthful information about the war in Ukraine. As previously informed, the Organization is providing an initial batch of 125 sets of Personal Protective Equipment for journalists who continue to work in hot regions.

The first time the Safety Guide for Journalists was published in 1992. Since then, it has been periodically updated to reflect new realities and challenges. The handbook is available in both print and online versions in different languages, now, thanks to the NUJU`s efforts, including Ukrainian.

NUJU in cooperation with UNESCO and RSF adapted in Ukrainian the famous Safety Guide for Journalists 2
Попереднє

НСЖУ у співпраці з ЮНЕСКО та «Репортерами без кордонів» українізували відомий «Посібник з безпеки для журналістів»

Наступне

«Зупинились перепочити, аж раптом прямо поруч із нами почались вибухи», - журналіст Володимир Павлов про специфіку роботи в Харкові

Схожі новини

«Деякі журналісти виділяють на донати третину своєї зарпалати»: пресофіцер 24-ї бригади про допомогу від цивільних колег і фільм «Вогнетривкі»
Новини

«Деякі журналісти виділяють на донати третину своєї зарпалати»: пресофіцер 24-ї бригади про допомогу від цивільних колег і фільм «Вогнетривкі»

16/09/2025
Російський суд в Криму помстився журналістці Зудієвій за професіоналізм – «Кримська солідарність»
У фокусі – КРИМ

Російський суд в Криму помстився журналістці Зудієвій за професіоналізм – «Кримська солідарність»

16/09/2025
Пам’ять про тих, хто ніс правду світу: вшановуємо загиблих журналістів України
Новини

Пам’ять про тих, хто ніс правду світу: вшановуємо загиблих журналістів України

16/09/2025
Прагнемо всіляко використовувати гранти: досвід херсонської газети «Новий день»
Новини

Прагнемо всіляко використовувати гранти: досвід херсонської газети «Новий день»

16/09/2025
Наступне
«Зупинились перепочити, аж раптом прямо поруч із нами почались вибухи», – журналіст Володимир Павлов про специфіку роботи в Харкові

«Зупинились перепочити, аж раптом прямо поруч із нами почались вибухи», - журналіст Володимир Павлов про специфіку роботи в Харкові

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    Гранти Кабінету Міністрів України можуть отримувати редакції друкованих видань. Є перший досвід «Голосу Посулля»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Загинув телевізійник і воїн Денис Пономаренко

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Пам’ять сильніша за смерть: 16 вересня медійна спільнота вшановує загиблих колег

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Бачимо розвиток нашого видання як глибоко вкоріненого в місцеву спільноту медіа: досвід Любешівської газети «Нове життя»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Деякі журналісти виділяють на донати третину своєї зарпалати»: пресофіцер 24-ї бригади про допомогу від цивільних колег і фільм «Вогнетривкі»

«Деякі журналісти виділяють на донати третину своєї зарпалати»: пресофіцер 24-ї бригади про допомогу від цивільних колег і фільм «Вогнетривкі»

16/09/2025

Російський суд в Криму помстився журналістці Зудієвій за професіоналізм – «Кримська солідарність»

Російський суд в Криму помстився журналістці Зудієвій за професіоналізм – «Кримська солідарність»

16/09/2025

Пам’ять про тих, хто ніс правду світу: вшановуємо загиблих журналістів України

Пам’ять про тих, хто ніс правду світу: вшановуємо загиблих журналістів України

16/09/2025

Прагнемо всіляко використовувати гранти: досвід херсонської газети «Новий день»

Прагнемо всіляко використовувати гранти: досвід херсонської газети «Новий день»

16/09/2025

Десятиріччя боротьби за права журналістів – історія Європейського центру свободи преси та медіа

Десятиріччя боротьби за права журналістів – історія Європейського центру свободи преси та медіа

15/09/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання