• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Вівторок, 10 Листопада, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

Албанський журналіст Юл Касапі: «В Україні ти не знаєш, що буде з тобою наступної миті, обстріли тривають постійно»

НСЖУ НСЖУ
13 Березня, 2023 / 11:23
рубрика Новини
0
Албанський журналіст Юл Касапі: «В Україні ти не знаєш, що буде з тобою наступної миті, обстріли тривають постійно»

Юл Касапі

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Юл Касапі – один із небагатьох албанських журналістів, які працюють в Україні під час війни. Після початку повномасштабного російського вторгнення 24 лютого 2022 року він у складі знімальної групи інформагенції А2 CNN прибув із Тірани до Львова. Вів репортажі для новинного порталу, який відвідують громадяни Албанії, Косова, Північної Македонії, Чорногорії та інших країн Балканського півострова. Через рік повернувся до України знов, щоб розповідати про життя українців під час їхнього найскладнішого випробування.

Юл – кримінальний репортер, має досвід роботи в країнах Європи, Азії, Південної Америки та Близького Сходу. Каже, працюючи в Сирії, Еквадорі, Туреччині, стикався з усілякими загрозами та небезпеками. Але побачене в Україні змусило відчути, чим є насправді війна без правил, коли ворогу байдуже, хто перед ним: військові, жінки, діти чи журналісти.

Пов'язанітеми

Міжнародна підтримка українських журналістів працює. Настав час її зберегти й посилити

В ОП не знають, коли розглянуть подання про присвоєння Рощиній звання Героя України

Своїми враженнями від нещодавнього відрядження до України Юл Касапі поділився з інформаційною службою НСЖУ.

Згадуючи перший досвід роботи в Україні, репортер розповів про торішню поїздку до Львова. По прибуттю він та його команда звернулись до Медіацентру Україна, який сприяє, в тому числі, іноземним колегам. Після погодження всіх необхідних процедур почали працювати.

– Для нас було цікаво все: як люди з підручних матеріалів виготовляли коктейль Молотова, як бібліотеки перелаштували на прийом вимушених переселенців та надавали гуманітарну допомогу постраждалим від війни, як суспільство налагодило допомогу українській армії. Ми побачили, як українці об’єдналися проти ворога. Це було дивовижно! – розповідає Юл.

У Львові він познайомився з жителькою Харкова, яка разом із 12-річним сином виїхала з-під обстрілів. Журналіст допоміг її родині переїхати до Албанії, де захист від війни отримали кілька тисяч українців.

Прибувши до України цьогоріч, Юл мав намір зняти якомога більше матеріалів безпосередньо про бойові дії та наслідки російського вторгнення. Але для початку необхідно було отримати прескартку за стандартною процедурою, яку Міноборони запровадило для представників національних та іноземних медіа під час дії воєнного стану. Довелося кілька днів провести в Києві в очікуванні відповіді. Юл зустрівся з українським колегою, який розповів про проєкт Victory Drones – команду волонтерів, які згуртувалися для відсічі російській навалі. Були й інші зустрічі, у тому числі з Київським міським головою Віталієм Кличком.

Албанський журналіст Юл Касапі: «В Україні ти не знаєш, що буде з тобою наступної миті, обстріли тривають постійно» 1
Зустріч з Віталієм Кличком

– Ми написали заяву до Міністерства оборони України, де обґрунтували свою мету. Через п’ять днів очікування отримали електронну прескратку та приступили до роботи, – розповідає Юл.

Він наголошує: без акредитації жоден журналіст не може потрапить на військові об’єкти та туди, де тривають бойові дії.

Албанські медійники скористалися допомогою фіксера, який показував дорогу та супроводжував знімальну групу протягом відрядження. Захисну амуніцію для поїздки в зону бойових дій взяли в тимчасове користування в українських колег. Для репортерів провели інструктаж, розповіли, як нею користуватись, та пояснили, як діяти під час обстрілу та інших позаштатних ситуацій.

Юл Касапі разом з оператором Жаку Мюфтарі об’їхали населені пункти Київщини, які пережили російську окупацію: Буча, Бородянка, Ірпінь. Потім відвідали Маріуполь, Краматорськ, Донецьк та інші місця неподалік від лінії фронту, зокрема, Часів Яр Бахмутського району Донецької області, який постійно обстрілюють росіяни.

– Ми спостерігали, як місцеві жителі виїздили з міста. Як на мене, найгарячіша точка нашого відрядження була у Краматорську. Там було по два бомбардування на день, – розповідає журналіст.

У Краматорську знімальна група опинилась в майже епіцентрі російського удару по житловому масиву.

– Ми приїхали о 21.00 та взяли ключі від квартири, де мали ночувати. Щойно оселилися, аж тут у будинок, розташований у 100 метрах від нас, влучила ракета «Іскандер». Я якраз робив пряме включення. Це було несподівано і дуже страшно, – розповідає Юл.

Він зізнається, що його вразило життя в зоні бойових дій. Боляче було дивитись на наслідки російських обстрілів Харкова та інших міст. Однак не менш дивовижне враження справило на нього те, як люди адаптуються до надзвичайних умов у Києві.

– Вони купують генератори і продовжують жити, навіть коли немає світла, води, інтернету. Кияни навчились якось викручуватись і виживати в надзвичайних умовах. Люди живуть, розуміючи, що в кожного своя вдача. Будь-якої миті може прилетіти. Хтось залишиться живим, а хтось загине, – розмірковує албанський журналіст.

Він додає, що великі медіа, такі як Аль Джазіра, ВВС та інші мають значно більше можливостей для підтримки своїх знімальних груп.

– Ми ж були лише вдвох з оператором, та ще одна людина. Працювати в таких умовах значно складніше, – каже Юл.

Його команда подбала перед поїздкою в Україну про різні варіанти комунікацій. Знімальна група була забезпечена необхідним обладнанням, яке дозволяло мати постійний інтернет навіть там, де сигнал відсутній. Крім того, у Києві Віталій Кличко розповів про різні можливості тримати зв’язок із навколишнім світом. Тож у зону конфлікту їхали зі знанням справи. Але всюди, де працювали албанські медійники, був гарний інтернет і нормальний зв’язок, ділиться враженнями Юл Касапі.

За його словами, під час війни в Сирії його життя було набагато безпечнішим і спокійнішим. Журналісти жили в готелі, час від часу виїздили до місць, розташованих неподалік від лінії зіткнення, і були більш-менш захищені.

– В Україні ти не знаєш, що буде з тобою наступної миті, обстріли тривають постійно, весь час лунають сирени повітряної тривоги. Це, звичайно, викликає страх, – продовжує репортер.

Він поділився власним досвідом роботи в небезпечних умовах та дав кілька порад колегам. В першу чергу, нагадав правило, яке зазвичай розповідають журналістам під час тренінгів із безпеки: «Жоден репортаж не вартий вашого життя». Юл Касапі наполегливо радить не потрапляти в зони, які не контролюють Збройні Сили України.

– Навіть якщо біля вас немає російських військових, поруч можуть знаходитись сепаратисти, які передадуть їм ваші координати. Ракети летять звідусіль, і якщо вони розірвуться, вас не зможуть захистити ані шолом, ані бронежилет, ані напис PRES. Треба завжди пам’ятати про ризики, яким ти піддаєш своє життя. У таких ситуаціях треба покладатись на інстинкт самозбереження, – констатує Юл. Головне в такому відрядженні – повернутися з нього живим, підкреслює він.

Зазвичай журналісти попереджали один одного про небезпеку, коли мали відбутись обстріли.

– Але треба дбати самому про свою безпеку і життя. Жоден фіксер не візьме на себе відповідальність за ваші трабли і не гарантуватиме, що з вами все буде гаразд. Ви повинні усвідомлювати, що на війні може статись усе, і робити все для того, щоб не постраждати, – рекомендує албанський колега.

Він зізнається: після всього, що довелось пережити за роки професійної діяльності, він опанував певні прийоми психологічної саморегуляції.

– Після вибуху бомби в сирійському готелі, де ми перебували, та після кримінальних розборок в Гуаякілі (Еквадор) я навчився сам керувати своїм адреналіном і власними почуттями. З часом до всього звикаєш, – міркує Юл Касапі.

Він пробув в Україні десять днів, а потім подався до Туреччини, де стався потужний землетрус. Нині кримінальний репортер Юл Касапі повернувся до Тірани. В очікуванні наступного відрядження він збирає інформацію про доставку кокаїну з Латинської Америки до Європи. Каже: «Якщо в якійсь країні щось станеться, ми з оператором одразу зберемось і поїдемо туди».

Албанський журналіст Юл Касапі: «В Україні ти не знаєш, що буде з тобою наступної миті, обстріли тривають постійно» 2
Юл Касапі з оператором, Часів Яр

Людмила Макей, Приштина

Теги: Головне
Попереднє

«Попри проблеми воєнного часу, життя в журналістському середовищі Рівненщини не припиняється», – голова облорганізації НСЖУ Дмитро Тарасюк

Наступне

Журналіст Владислав Єсипенко: два роки ув’язнення. Які перспективи?

Схожі новини

Про зони ризику для журналістів і безпеку, яка залежить від кожного
Новини

Про зони ризику для журналістів і безпеку, яка залежить від кожного

10/11/2026
RSF: Що сталося з найдовше утримуваними Кремлем українськими журналістами через десять років після арешту?
Новини

RSF: Що сталося з найдовше утримуваними Кремлем українськими журналістами через десять років після арешту?

10/11/2026
Міжнародна підтримка українських журналістів працює. Настав час її зберегти й посилити
Новини

Міжнародна підтримка українських журналістів працює. Настав час її зберегти й посилити

10/11/2026
«Допоки живі, доти й працюватимемо», – Сергій Томіленко розповів німецьким журналістам про прифронтові редакції
Міжнародні новини

«Допоки живі, доти й працюватимемо», – Сергій Томіленко розповів німецьким журналістам про прифронтові редакції

10/11/2026
Наступне
Журналіст Владислав Єсипенко: два роки ув’язнення. Які перспективи?

Журналіст Владислав Єсипенко: два роки ув’язнення. Які перспективи?

Найбільше читають

  • Пішов із життя Євген Хотимчук – засновник «Вісника+К», заслужений журналіст України

    Пішов із життя Євген Хотимчук – засновник «Вісника+К», заслужений журналіст України

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Законопроєкт № 10242 про кримінальну відповідальність за роботу з даними реєстрів не зняли з розгляду

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Дизайн – це повага до часу читача»: медіадизайнерка Оксана Костюк – редакціям Frontline Press про шпальту, фото і штучний інтелект

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Вадим Бойко – Журналіст, який стояв біля витоків незалежності України

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Фото чи ШІ? Як не потрапити в пастку фейків і навчити ШІ працювати на редакцію (АНОНС)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Про зони ризику для журналістів і безпеку, яка залежить від кожного

Про зони ризику для журналістів і безпеку, яка залежить від кожного

10/11/2026

RSF: Що сталося з найдовше утримуваними Кремлем українськими журналістами через десять років після арешту?

RSF: Що сталося з найдовше утримуваними Кремлем українськими журналістами через десять років після арешту?

10/11/2026

Міжнародна підтримка українських журналістів працює. Настав час її зберегти й посилити

Міжнародна підтримка українських журналістів працює. Настав час її зберегти й посилити

10/11/2026

«Допоки живі, доти й працюватимемо», – Сергій Томіленко розповів німецьким журналістам про прифронтові редакції

«Допоки живі, доти й працюватимемо», – Сергій Томіленко розповів німецьким журналістам про прифронтові редакції

10/11/2026

Продовжено прийом заявок на журналістський конкурс «Люди дії: сила рішень»

Продовжено прийом заявок на журналістський конкурс «Люди дії: сила рішень»

10/11/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання