• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 28 Вересня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна News in English

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone

НСЖУ НСЖУ
5 Січня, 2023 / 16:33
рубрика News in English
0
Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Iryna Sytnik has been working in journalism for 21 years. In 2014, she became the editor-in-chief of the weekly called Stepova Zoria. The war scattered its staff across the country, and the newspaper was on the verge of closure. But the situation was radically changed thanks to a grant, a kindergarten teacher and a history teacher.

Wednesday, February 23 was an ordinary day for residents of Petropavlivka, Dnipropetrovsk Region. Iryna Sytnik, the editor-in-chief of the Stepova Zoria weekly, signed the next issue of the newspaper for printing and started to wait for its release the next day. The morning came and it was terrible.

Пов'язанітеми

«Реактивний “Шахед” ударив за 50 м від нашого готелю»: команда французького медіа опинилася поруч із місцем удару в Дніпрі

«Удар був фактично перед обличчям»: воєнкор «Радіо Свобода» Мар’ян Кушнір дивом уцілів під час атаки дрона в центрі Києва

The first thing Iryna did was to plunge into volunteering. Local residents left the village en masse, and in return, settlers, mainly from the Donetsk Region, came in every day. They all had to be accommodated somewhere. So, Iryna, so to speak, became a temporary volunteering realtor.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 1

She turned the empty room next to the editorial office into a volunteer headquarters, where local residents brought everything necessary for those displaced. The editor felt comfortable helping people and working at the computer from time to time. After all, the hope of resuming the printing of her newspaper did not leave Iryna even for a moment. One more thing: since 2001, she had worked faithfully in the editorial office and could not imagine life without the newspaper.

Soon, a girl came to the volunteer headquarters. Iryna thought she was one of the migrants when she saw the stranger.

But a few days passed – and the stranger Iryna offered a journalist job for, returned to the editorial office.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 2

They settled in Petropavlivka as Dariya’s mother found a job at a mine there. And when the student herself received an offer to try herself in journalism, she admits she got scared.

At first, it was difficult for Dariya to get used to both a new life and a new job. But she succeeded thanks to the support of her parents and experienced editor Iryna Sytnik.

So little by little Dasha [less formal for Dariya] learned to write short news stories and take pictures. And then there was the first independent report in her journalistic career.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 3

Simultaneously with the publication of the newspaper, Iryna and Dasha jointly ran the Telegram channel and filled the Petropavlivka.city website. In short, there was a lot of work, and neither hands, nor strength or time were enough for everything. It was the time when their assistant Nataliya Madonova appeared.

Nataliya is a history teacher, but in 2014, she mastered the profession of photographer and now, having moved with her 5-year-old son from the occupied Melitopol District, she was looking for a job.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 4

Not only did the ladies fill the editorial office with life, but also prevented an “information deficit” in Petropavlivka during the war.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 5

This creative team has significant amount of work to do. The only thing Iryna tries not to think about is parting.

Journalist Iryna Sytnik: my team left because of the war, I was left alone 6

JOURNALISTS ARE IMPORTANT. Stories of Life and Work in Conditions of War is a series of materials prepared by the team of the National Union of Journalists of Ukraine (NUJU) with the support of the Swedish human rights organization Civil Rights Defenders.

Відтворити
Попереднє

Журналістка Ірина Синельник: «Ховаючись від окупантів під Черніговом, ми розуміли: без інформації – як без хліба»

Наступне

СБУ у відповіді на запит НСЖУ підтверджує поновлення «воєнної» акредитації данської журналістки

Схожі новини

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova
News in English

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova

20/03/2023
Юлія Ольховська: з новим ноутом працюю втричі швидше
News in English

Yuliya Olkhovska: I work three times faster with the new laptop

17/03/2023
«Сергій Притула особисто привіз нам обладнання, про яке ми просили», – секретар НСЖУ, військовослужбовець Володимир Данилюк
News in English

“Serhii Prytula personally brought us the equipment we asked for,” NUJU Secretary/military officer Volodymyr Danyliuk

17/03/2023
Правоохоронці розслідують понад сотню злочинів проти журналістів, скоєних під час російської агресії: в НСЖУ відбувся круглий стіл
News in English

“All those guilty of crimes against journalists will be brought to justice!” SSU spokesperson

17/03/2023
Наступне
СБУ у відповіді на запит НСЖУ підтверджує поновлення «воєнної» акредитації данської журналістки

СБУ у відповіді на запит НСЖУ підтверджує поновлення «воєнної» акредитації данської журналістки

Найбільше читають

  • «День-два на тиждень ми працюємо листоношами», – локальні газети вибудовують доставку без «Укрпошти»

    «День-два на тиждень ми працюємо листоношами», – локальні газети вибудовують доставку без «Укрпошти»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Етери на адреналіні» від віжн-радіо «На дотик» з Запоріжжя

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Через російський удар по Києву загинула журналістка Марія Ївженко

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Від перших публікацій до професійної спільноти: у Дніпрі відбулися «Полілоги про професію журналіста»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Нам пощастило на дві хвилини»: у Слов’янську FPV-дрон влучив в авто, з якого щойно вийшли іноземні журналісти

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Реактивний “Шахед” ударив за 50 м від нашого готелю»: команда французького медіа опинилася поруч із місцем удару в Дніпрі

«Реактивний “Шахед” ударив за 50 м від нашого готелю»: команда французького медіа опинилася поруч із місцем удару в Дніпрі

28/09/2026

«Удар був фактично перед обличчям»: воєнкор «Радіо Свобода» Мар’ян Кушнір дивом уцілів під час атаки дрона в центрі Києва

«Удар був фактично перед обличчям»: воєнкор «Радіо Свобода» Мар’ян Кушнір дивом уцілів під час атаки дрона в центрі Києва

28/09/2026

Телеведучий Влад Волошин розповів НСЖУ про удар «Шахеда» по своєму будинку

Телеведучий Влад Волошин розповів НСЖУ про удар «Шахеда» по своєму будинку

28/09/2026

Сергій Томіленко: «Український досвід стійкості медіа може бути практично корисним Литві»

Сергій Томіленко: «Український досвід стійкості медіа може бути практично корисним Литві»

28/09/2026

У шпиталі помер медіапрацівник 1+1 і військовий Олексій Нурулін

У шпиталі помер медіапрацівник 1+1 і військовий Олексій Нурулін

28/09/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання