• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Середа, 2 Вересня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    «Не тільки дрон може прилетіти на голову»: як сьогодні вижити прифронтовій редакції

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Історії

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою»

НСЖУ НСЖУ
11 Квітня, 2023 / 09:40
рубрика Історії
0
Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Головна редакторка друкованого видання «Придніпровська зірка» Наталка Свирида віддала газеті 18 років свого життя. З початком великої війни редакція тимчасово перетворилася на волонтерський штаб – допоки приміщення не захопили «орки», влаштувавши там своє лігво. Історія з окупованої Білозерки на Херсонщині – спеціально для Національної спілки журналістів України.

«Це нагадувало сюжет якогось фільму. Якогось трилера»

Пов'язанітеми

Захист від залякувань, цензури та сваволі платформ: українські медійники переймали шведський досвід

Мандала внутрішнього ресурсу: як журналісти відновлювалися через творчість і природу Карпат

Тепер в родині Наталки Свириди 10 квітня – пам’ятна дата: день, коли сім’я вирушила з окупованої Білозерки в невідомість. День, коли довелося рятуватися, Наталка пам’ятає, як сьогодні.

– Ми виїхали 10 квітня. Виїжджали через Снігурівку. Найважче було наважитися – багато було розмов, що небезпечно, що розстрілюють автівки. Але однієї миті ми сіли в машину, взяли пару валіз і ризикнули, – почала розмову пані Свирида.

Їхали двома машинами: в одній – родина Наталки, в іншій – родина її брата. Без жодного супроводу – самостійно, крізь поля, без зв’язку та Інтернету.

– Це нагадувало сюжет якогось фільму, – каже Наталя. – Якогось трилера. Але ми доволі швидко вибралися, нам пощастило. Люди ж по кілька днів стояли в чергах – не могли виїхати. А нас не дуже тероризували на блокпостах, тому що в машині були діти, і саме наявність дітей нам допомогла пройти шлях відносно спокійно.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 1

«Було дуже страшно просто виходити на вулицю. Дуже жахала військова техніка»

Насправді Наталя із родиною до останнього не хотіли виїжджати, але зробили це заради літніх батьків – не хотіли наражати їх на зайвий ризик.

– Моя мама пережила коронавірус і смерть чоловіка, мого вітчима. І дуже стало за неї страшно, коли стали гучніші обстріли. Ми хоч і почали звикати до цього, але коли неподалік маминої вулиці збили ракету – ми почули вибух, бо саме були на вулиці, – то зрозуміли, що все що ми чули до цього в підвалі, було зовсім не те (ми місяць жили в підвалі в приватному будинку мами). Коли це відбувається поряд – не передати словами, як це страшно, – згадує наша співрозмовниця.

До виїзду з рідного міста редакторці вдалося врятувати і редакційне майно.

– Ми зачинили приміщення, встигли вивезти техніку – ще на початку окупації. І ще деякий час працював волонтерський штаб в нашому офісі – допомагали людям продуктами.

Так було, доки туди не навідались російські окупанти. Вони весь час шукали, чим поживитися, і де щось привласнити.  Виламали замки в приміщенні редакції, та нічого не знайшли, адже техніку Наталка з колегами вчасно сховала в одному з підвалів. Тоді російські зайди влаштували в будівлі своє лігво.

– Ми на той момент, коли вони приходили в редакцію, ховалися в підвалах. Було дуже страшно просто виходити на вулицю. Дуже жахала військова техніка. Я пам’ятаю, як перший раз зайшли російські військові в наше селище – з того боку, де живе мама. Ми були перші, з кого почали обхід робити. Сама поява озброєних військових, важкої техніки, якої ми ніколи в житті раніше не бачили – БТРів, снайперів, які сиділи зверху, – все це було дуже страшно, – схвильовано згадує події початку повномасштабної війни Наталка.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 2

«Можливо,  коли ми повернемося, коли інші люди повернуться, ми зможемо відродити газету»

Думати про вихід газети тоді не доводилося – самим би вціліти. Російські агресори без упину обстрілювали Херсонщину, тероризували місцеве населення, примушували до співпраці. Та й редакція, зізнається Наталка, ще до війни переживала складні часи.

– Ми були на самозабезпеченні, і нам було дуже важко. Відчувалася значна конкуренція з обласними виданнями – більш потужними, ніж наше. А ще ж інтернет-видання… На початку війни залишалися: я – редактор, а ще на пів ставки – бухгалтер, і на пів ставки – верстальник. Ми співпрацювали з організацією «Білозерський центр регіонального розвитку»: в них був сайт, і ми впроваджували спільні проекти, вони наші матеріали друкували – такий тандем у нас був. І от коли я вже виїхала, надійшла пропозиція працювати на сайті, доки газета не виходить. Більшість  наших передплатників – це жителі сіл, багато з яких сьогодні зруйновані. Можливо, з часом, коли ми повернемося, коли інші люди повернуться, ми зможемо відродити газету. Але спочатку в людей буде потреба відновити своє житло, побут, а вже потім – газета, – із жалем констатує медійниця. – Зараз завдяки організації «Білозерський центр регіонального розвитку» робимо спецвипуск газети. Майже на завершальній стадії ми. Це буде «Придніпровська зірка» на 16 сторінках, замість восьми, як було завжди. І будуть роздавати газету безкоштовно в наших п’яти громадах. Це такий подарунок для наших читачів. Я присвятила газеті, якщо не брати рік війни, – 18 років. Я там працюю все життя… Мені складно розірвати зв’язок з роботою.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 3

Зараз Наталка з родиною живе на Хмельниччині. Гадали, що їдуть на два-три тижні, потім сподівалися, що повернуться наприкінці літа чи хоча б восени…

– Тепер мріємо, що це буде весна. Ну хоча б літо… Отак і живемо. В нас там залишилися друзі, знайомі, і вони кажуть «не поспішайте, треба перечекати»… А скільки ж чекати? – наче сама у себе запитує журналістка.

«ЖУРНАЛІСТИ ВАЖЛИВІ. Історії життя та роботи в умовах війни» – цикл матеріалів, які готує команда Національної спілки журналістів України за підтримки шведської правозахисної організації Civil Rights Defenders.

Попереднє

Запорізький ЦЖС безкоштовною орендою техніки допомагає медійникам залишатися в професії

Наступне

У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

Схожі новини

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»
Історії

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

20/01/2025
Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»
Історії

Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

06/01/2025
Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару
Історії

Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

06/01/2025
Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»
Історії

Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

03/01/2025
Наступне
У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

Найбільше читають

  • «Наша мета – розповісти, як вони жили»: журналісти створюють цифрову пам’ять про полеглих побратимів

    «Наша мета – розповісти, як вони жили»: журналісти створюють цифрову пам’ять про полеглих побратимів

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Виставка World Press Photo 2026 відкриється 3 вересня в Києві

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Природа як простір рівноваги, або Деякі підсумки буковинського ретриту для журналістів зі всієї країни

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Відійшов у Вічність захисник України, голова Чернігівської обласної організації НСЖУ Олександр Назаренко

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Захист від залякувань, цензури та сваволі платформ: українські медійники переймали шведський досвід

Захист від залякувань, цензури та сваволі платформ: українські медійники переймали шведський досвід

02/09/2026

Мандала внутрішнього ресурсу: як журналісти відновлювалися через творчість і природу Карпат

Мандала внутрішнього ресурсу: як журналісти відновлювалися через творчість і природу Карпат

02/09/2026

10 випадків за місяць: у серпні російські атаки зачепили п’ять українських медіа і п’ятьох медійників, — моніторинг НСЖУ

П’ять українських медіа постраждали внаслідок атак Росії у серпні: моніторинг НСЖУ

02/09/2026

10 випадків за місяць: у серпні російські атаки зачепили п’ять українських медіа і п’ятьох медійників, — моніторинг НСЖУ

10 випадків за місяць: у серпні російські атаки зачепили п’ять українських медіа і п’ятьох медійників, — моніторинг НСЖУ

02/09/2026

«Фотографії для мене – це не тільки робота, але й арт-терапія», – фотокореспондент Олександр Прилепа

«Фотографії для мене – це не тільки робота, але й арт-терапія», – фотокореспондент Олександр Прилепа

02/09/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання