• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Четвер, 6 Листопада, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    Олександр Пасічник про «Зорю»: як газета єднає лиманців від Лимана до Канади

    «Ця газета вкрай потрібна жителям Лимана», – лікар, який через удар російського дрона втратив ногу, в реанімації турбується про виживання локального видання

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    95-річний літопис: газета, яка писала історію Харківщини

    Олександр Пасічник про «Зорю»: як газета єднає лиманців від Лимана до Канади

    «Ця газета вкрай потрібна жителям Лимана», – лікар, який через удар російського дрона втратив ногу, в реанімації турбується про виживання локального видання

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Газета під обстрілами: «Межівський меридіан» і далі працює за 15 кілометрів від лінії фронту

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

    Не продаються правда і принципи: робота головного редактора вінницької газети

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Історії
Read this news in English

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою»

НСЖУ НСЖУ
11 Квітня, 2023 / 09:40
рубрика Історії
0
Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Головна редакторка друкованого видання «Придніпровська зірка» Наталка Свирида віддала газеті 18 років свого життя. З початком великої війни редакція тимчасово перетворилася на волонтерський штаб – допоки приміщення не захопили «орки», влаштувавши там своє лігво. Історія з окупованої Білозерки на Херсонщині – спеціально для Національної спілки журналістів України.

«Це нагадувало сюжет якогось фільму. Якогось трилера»

Пов'язанітеми

Чи можлива ефективна співпраця між медіа та судовою владою? Відбулася онлайн-зустріч про виклики і шляхи порозуміння

Звіт Єврокомісії 2025: оцінка прогресу України у медіасфері

Тепер в родині Наталки Свириди 10 квітня – пам’ятна дата: день, коли сім’я вирушила з окупованої Білозерки в невідомість. День, коли довелося рятуватися, Наталка пам’ятає, як сьогодні.

– Ми виїхали 10 квітня. Виїжджали через Снігурівку. Найважче було наважитися – багато було розмов, що небезпечно, що розстрілюють автівки. Але однієї миті ми сіли в машину, взяли пару валіз і ризикнули, – почала розмову пані Свирида.

Їхали двома машинами: в одній – родина Наталки, в іншій – родина її брата. Без жодного супроводу – самостійно, крізь поля, без зв’язку та Інтернету.

– Це нагадувало сюжет якогось фільму, – каже Наталя. – Якогось трилера. Але ми доволі швидко вибралися, нам пощастило. Люди ж по кілька днів стояли в чергах – не могли виїхати. А нас не дуже тероризували на блокпостах, тому що в машині були діти, і саме наявність дітей нам допомогла пройти шлях відносно спокійно.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 1

«Було дуже страшно просто виходити на вулицю. Дуже жахала військова техніка»

Насправді Наталя із родиною до останнього не хотіли виїжджати, але зробили це заради літніх батьків – не хотіли наражати їх на зайвий ризик.

– Моя мама пережила коронавірус і смерть чоловіка, мого вітчима. І дуже стало за неї страшно, коли стали гучніші обстріли. Ми хоч і почали звикати до цього, але коли неподалік маминої вулиці збили ракету – ми почули вибух, бо саме були на вулиці, – то зрозуміли, що все що ми чули до цього в підвалі, було зовсім не те (ми місяць жили в підвалі в приватному будинку мами). Коли це відбувається поряд – не передати словами, як це страшно, – згадує наша співрозмовниця.

До виїзду з рідного міста редакторці вдалося врятувати і редакційне майно.

– Ми зачинили приміщення, встигли вивезти техніку – ще на початку окупації. І ще деякий час працював волонтерський штаб в нашому офісі – допомагали людям продуктами.

Так було, доки туди не навідались російські окупанти. Вони весь час шукали, чим поживитися, і де щось привласнити.  Виламали замки в приміщенні редакції, та нічого не знайшли, адже техніку Наталка з колегами вчасно сховала в одному з підвалів. Тоді російські зайди влаштували в будівлі своє лігво.

– Ми на той момент, коли вони приходили в редакцію, ховалися в підвалах. Було дуже страшно просто виходити на вулицю. Дуже жахала військова техніка. Я пам’ятаю, як перший раз зайшли російські військові в наше селище – з того боку, де живе мама. Ми були перші, з кого почали обхід робити. Сама поява озброєних військових, важкої техніки, якої ми ніколи в житті раніше не бачили – БТРів, снайперів, які сиділи зверху, – все це було дуже страшно, – схвильовано згадує події початку повномасштабної війни Наталка.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 2

«Можливо,  коли ми повернемося, коли інші люди повернуться, ми зможемо відродити газету»

Думати про вихід газети тоді не доводилося – самим би вціліти. Російські агресори без упину обстрілювали Херсонщину, тероризували місцеве населення, примушували до співпраці. Та й редакція, зізнається Наталка, ще до війни переживала складні часи.

– Ми були на самозабезпеченні, і нам було дуже важко. Відчувалася значна конкуренція з обласними виданнями – більш потужними, ніж наше. А ще ж інтернет-видання… На початку війни залишалися: я – редактор, а ще на пів ставки – бухгалтер, і на пів ставки – верстальник. Ми співпрацювали з організацією «Білозерський центр регіонального розвитку»: в них був сайт, і ми впроваджували спільні проекти, вони наші матеріали друкували – такий тандем у нас був. І от коли я вже виїхала, надійшла пропозиція працювати на сайті, доки газета не виходить. Більшість  наших передплатників – це жителі сіл, багато з яких сьогодні зруйновані. Можливо, з часом, коли ми повернемося, коли інші люди повернуться, ми зможемо відродити газету. Але спочатку в людей буде потреба відновити своє житло, побут, а вже потім – газета, – із жалем констатує медійниця. – Зараз завдяки організації «Білозерський центр регіонального розвитку» робимо спецвипуск газети. Майже на завершальній стадії ми. Це буде «Придніпровська зірка» на 16 сторінках, замість восьми, як було завжди. І будуть роздавати газету безкоштовно в наших п’яти громадах. Це такий подарунок для наших читачів. Я присвятила газеті, якщо не брати рік війни, – 18 років. Я там працюю все життя… Мені складно розірвати зв’язок з роботою.

Редакторка Наталка Свирида: «Я присвятила газеті 18 років. Мені складно розірвати зв’язок із роботою» 3

Зараз Наталка з родиною живе на Хмельниччині. Гадали, що їдуть на два-три тижні, потім сподівалися, що повернуться наприкінці літа чи хоча б восени…

– Тепер мріємо, що це буде весна. Ну хоча б літо… Отак і живемо. В нас там залишилися друзі, знайомі, і вони кажуть «не поспішайте, треба перечекати»… А скільки ж чекати? – наче сама у себе запитує журналістка.

«ЖУРНАЛІСТИ ВАЖЛИВІ. Історії життя та роботи в умовах війни» – цикл матеріалів, які готує команда Національної спілки журналістів України за підтримки шведської правозахисної організації Civil Rights Defenders.

Попереднє

Запорізький ЦЖС безкоштовною орендою техніки допомагає медійникам залишатися в професії

Наступне

У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

Схожі новини

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»
Історії

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

20/01/2025
Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»
Історії

Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

06/01/2025
Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару
Історії

Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

06/01/2025
Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»
Історії

Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

03/01/2025
Наступне
У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

У Франківську журналістів-переселенців вчили декупажу великодніх яєць

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Донбас: На війні — не без втрат. В інформаційній — також…

    Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Черкаський аграрій Олексій Васильченко з початком війни повернувся в Україну, щоб допомагати фронту

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Журналіст на війні: Андрій Андрієнко про колег, ризики та останню зустріч з Альоною Грамовою

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Звільнити слово»: у Києві презентували стрічку про українських полонених журналістів

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Чи можлива ефективна співпраця між медіа та судовою владою? Відбулася онлайн-зустріч про виклики і шляхи порозуміння

Чи можлива ефективна співпраця між медіа та судовою владою? Відбулася онлайн-зустріч про виклики і шляхи порозуміння

06/11/2025

Звіт Єврокомісії 2025: оцінка прогресу України у медіасфері

Звіт Єврокомісії 2025: оцінка прогресу України у медіасфері

06/11/2025

Donbas Media Forum: підсумки Форуму-25 та старт Форуму-26

Donbas Media Forum: підсумки Форуму-25 та старт Форуму-26

06/11/2025

Хесонська журналістка Євгенія Вірлич про візит Джолі: «Це важливо для поширення правди про нас»

Хесонська журналістка Євгенія Вірлич про візит Джолі: «Це важливо для поширення правди про нас»

06/11/2025

Запорізькі журналісти та військові ветерани об’єднують зусилля

Запорізькі журналісти та військові ветерани об’єднують зусилля

06/11/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання