• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Четвер, 22 Травня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна News in English

“The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction,” a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region

НСЖУ НСЖУ
11 Листопада, 2022 / 15:14
рубрика News in English
0
«Редакцію розграбували, багато руйнувань», – редактор газети із щойно звільненого міста Миколаївщини

Фото Андрія Дубчака, Donbas Frontliner

Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Snihurivka is one of the few settlements in the Mykolayiv Region that was under Russian control for months, until November 10. Ihor Novikov, the editor-in-chief of the newspaper called Visti Snihurivshchyny shared with the press service of the National Union of Journalists of Ukraine (NUJU) about his experience of working in wartime conditions and what the invaders did to the premises of the local newspaper’s editorial office.

Пов'язанітеми

SSU in response to NUJU’s request confirms restoration of Danish journalistMatilde Kimer’s “military” accreditation

Knowledge that saves lives: «How to survive in a minefield” Safety training for journalists takes place in Kyiv

“We had to stop printing the publication immediately after the start of the war: Ukrposhta was no longer working. But we did not leave journalistic work, we worked on social networks. They gave information about what was happening in the town. People had to receive objective and complete information, because the truth is the best medicine against shock. People calmed down when they learned that shops and pharmacies in the town were working, and there was fuel,” said the media person.

Up until March 19, when the invaders entered the town, journalists of the publication, including the editor-in-chief, collected information about what was happening in Snihurivka, about the work of volunteers, and documented the crimes of the Russian occupiers.

“On March 14, the day of the liberation of Snihurivka from the Nazi invaders, the Rashists dropped four powerful parachute bombs on the town. As a result of this barbaric act, many buildings in the town were destroyed, people were killed and wounded. I worked on the spot, took pictures, collected information, took comments. And how much I was surprised when the Russians released the footage of the same destruction that I filmed, but presented it as “the work of Ukrainians”! Now the town has already been liberated, but people are still afraid of enemy shelling and bombing…,” expresses his indignance Ihor Novikov.

"The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction," a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region 1

Having entered the town and “cleared” it, the invaders began a raid, they were looking for anti-terrorist operation troopers, activists, weapons. They also came to Ihor Novikov’s house and inspected his office. The journalist was particularly worried about his 88-year-old mother, who has a heart disease and for some time he did not even tell her that the war had started. It became impossible to work: for taking pictures on the streets of the town, the invaders could shoot without hesitation.

“As a result, we decided to leave the town and move to Odesa. I participated in several trainings of the National Union of Journalists of Ukraine (NUJU) on the safety of journalists, so I knew how to behave in an aggressive environment. It is necessary to try not to engage with aggressors not only in a discussion, but also in a conversation in general, calmly answer their questions. Of course, the phone and laptop must be “sterile,” Ihor Novikov said.

"The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction," a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region 2

Not everyone willing to leave the town succeeded. The situation with the boarding school for the elderly is unclear – some residents were evacuated, some remained in Snihurivka. An elderly woman, a relative of Ihor Novikov’s friends, was taken from the boarding school to his apartment. So, she lived there throughout the occupation, and died on the day of liberation…

As for the family of the journalist himself, it is still staying in Odesa. Anna Voloshyna, the eldest daughter of Ihor Voloshyn, has been living in the United States with her husband for several years – after the beginning of massive Russian aggression, she is actively involved in volunteering, and also arranges dinners of Ukrainian cuisine for Americans. Funds from these dinners go to support the Armed Forces of Ukraine. And recently, she published a book in English about Ukrainian cuisine under the telling title Let’s Be!

Currently, the journalist continues to collect information about the situation in Snihurivka remotely for the time being – it is not possible to return to the town at the moment.

"The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction," a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region 3

In the building where our editorial office is located, the windows were broken, the office was robbed. An editorial car was stolen from the garage. Almost everything was taken out of the editorial office, including the refrigerator and chairs. But pleasing is the fact that a work of art has been preserved – the Journalist’s Table memorial sign, which was presented to the editorial office for the newspaper’s 90th anniversary by one of the local artists in 2020.

"The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction," a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region 4

Unfortunately, the house of the journalist’s mother was also seriously damaged – a shell exploded nearby… In general, there is a lot of destruction in Snihurivka. However, they also tell about curious moments: near the poultry farm in the liberated town, they found a warehouse of washing machines stolen from the townspeople. Each one has an inscription to which of the occupiers it was supposed to “belong.” But it didn’t happen as expected – a shell exploded nearby, and all the looted property was destroyed…

“When the situation in Snihurivka stabilizes, we plan to resume publication of the newspaper. However, it is still unclear how it could be distributed – the post office is not yet open, and so are the shops. But let’s hope for the best: people love our newspaper,” says the editor.

"The editorial office was ransacked and robbed, there was a lot of destruction," a newspaper editor from a just-liberated town in Mykolayiv Region 5

Maksym Stepanov, NUJU Information Service.

Photo by Andrii Dubchak / Donbas Frontliner

Теги: News
Попереднє

Через економічні проблеми й закриття ЗМІ на Буковині планують формувати первинки НСЖУ за територіальним принципом

Наступне

How to recognize emotional burnout from work: a training for actual NUJU staff by psychologist Nataliya Oksina

Схожі новини

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova
News in English

“For the first time in 10 years of my work, I am receiving support,” says journalist Magazova

20/03/2023
Юлія Ольховська: з новим ноутом працюю втричі швидше
News in English

Yuliya Olkhovska: I work three times faster with the new laptop

17/03/2023
«Сергій Притула особисто привіз нам обладнання, про яке ми просили», – секретар НСЖУ, військовослужбовець Володимир Данилюк
News in English

“Serhii Prytula personally brought us the equipment we asked for,” NUJU Secretary/military officer Volodymyr Danyliuk

17/03/2023
Правоохоронці розслідують понад сотню злочинів проти журналістів, скоєних під час російської агресії: в НСЖУ відбувся круглий стіл
News in English

“All those guilty of crimes against journalists will be brought to justice!” SSU spokesperson

17/03/2023
Наступне
Як розпізнати в собі емоційне вигорання від роботи: психологиня Наталія Оксіна провела навчання для активу НСЖУ

How to recognize emotional burnout from work: a training for actual NUJU staff by psychologist Nataliya Oksina

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • На фронті загинув актор і телеведучий Максим Неліпа

    На фронті загинув актор і телеведучий Максим Неліпа

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Журналіст Фахрудін Шарафмал: «Один із найвпливовіших інструментів російської пропаганди – це людина»

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

В російській колонії українського журналіста Сергія Цигіпу карають за цукерку і незастібнутий ґудзик

В російській колонії українського журналіста Сергія Цигіпу карають за цукерку і незастібнутий ґудзик

21/05/2025

«Ми бачимо великий запит на справедливість від постраждалих жінок», – Ліна Кущ

«Ми бачимо великий запит на справедливість від постраждалих жінок», – Ліна Кущ

21/05/2025

Спалити роспропагандистську газету і допомогти дружині загиблого воїна:  Харківський Центр журналістської солідарності доєднується до акції «Рука підтримки»

Спалити роспропагандистську газету і допомогти дружині загиблого воїна:  Харківський Центр журналістської солідарності доєднується до акції «Рука підтримки»

21/05/2025

«Ми маємо не лише пам’ятати їх, але й підтримувати ці голоси» — у Лондоні створили Вестмінстерську коаліцію за Україну

«Ми маємо не лише пам’ятати їх, але й підтримувати ці голоси» — у Лондоні створили Вестмінстерську коаліцію за Україну

20/05/2025

«Довіра й репутація – головний капітал журналістів», – Ліна Кущ за підсумками Lviv Media Forum

«Довіра й репутація – головний капітал журналістів», – Ліна Кущ за підсумками Lviv Media Forum

20/05/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: spilka@nsju.org

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична консультацiя
  • Навчання