• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Четвер, 9 Квітня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    Прикарпатська ТРК «РАІ» вийшла на MEGOGO і розбудовує мережу студій: досвід учасника проєкту НСЖУ

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Новини

У межах проекту Олени Зеленської відбувся запуск першого україномовного аудіогіда у Східній Африці

НСЖУ НСЖУ
2 Серпня, 2021 / 11:44
рубрика Новини
0
У межах проекту Олени Зеленської відбувся запуск першого україномовного аудіогіда у Східній Африці
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

У межах проекту культурної дипломатії перша леді України Олена Зеленська презентувала аудіогід українською мовою в Кенії. Він став 25-м у мережі україномовних аудіогідів у світі та першим у регіоні Східної Африки, повідомляє Офіційне інтернет-представництво Президента України. Місце, де звучатиме українська мова, – це «Форт Ісус», історична  пам’ятка XVI ст., розташована в головному туристичному місті країни – Момбасі.

«Форт Ісус» – унікальна фортифікаційна споруда, що стала справжнім форпостом європейців у Індійському океані. З 2011 року фортеця входить до списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. Українська стане першою іноземною мовою, що лунатиме в стінах 400-річного форту.

Пов'язанітеми

Фільм «2000 метрів до Андріївки» – одразу шість номінацій на премії «Еммі»

Прямі трансляції Великодніх богослужінь: де дивитися і слухати

«Гіди – невелика частина такого масштабного напрямку, як культурна дипломатія. Задля розбудови та розвитку міжнародних відносин варто робити системні та поступові кроки. Головна мета проекту з аудіогідами – просувати українську мову по всьому світу, щоб її знали та чули в максимально можливій кількості місць», – розповіла Олена Зеленська.

Проект першої леді із запуску україномовних аудіогідів вже охопив низку всесвітньо відомих музеїв: Лувр і Версаль у Франції, галерею Альбертіна та Музей історії мистецтв у Австрії, палац Долмабахче й Національний парк Гьореме в Туреччині, Латвійський національний художній музей, Морський музей у Чорногорії, Колізей і Римські Форуми в Італії, Киргизький національний музей образотворчих мистецтв імені Гапара Айтієва, а також автобусний маршрут Вільнюсом і маршрут Вільнюс – Тракай у Литві тощо.

У межах проекту Олени Зеленської відбувся запуск першого україномовного аудіогіда у Східній Африці 1

Впровадження україномовного аудіогіда в музеї «Форт Ісус» стало особливо актуальним у зв’язку із запуском прямих чартерних авіарейсів між Україною та Кенією у квітні 2021 року, що вже сьогодні відчутно вплинуло на кількість українських туристів на півдні цієї країни.

Особливість ініціативи Олени Зеленської полягає в тому, що українські туристи матимуть змогу пізнати Африку не лише через призму дивовижної природи, а і її значного внеску у розвиток людства. 

Реалізація проекту із запуску аудіогіда стала можливою завдяки спільним зусиллям Посольства України в Республіці Кенія та музею «Форт Ісус».

У Національній спілці журналістів України зазначають, що презентація україномовного аудіогіда в музеї «Форт Ісус» відбулася за участі української медіагрупи, яка перебувала в Кенії. Організатори туру – Український журналістський фонд та Почесне консульство України в місті Момбаса (Кенія) – відзначають важливість культурної дипломатії та розвиток туризму. Програма перебування в Кенії представників українських медіаорганізацій, блогерів, експертів та представників бізнесу передбачала як знайомство із туристичним потенціалом країни, так і зустрічі з представниками громадськості і влади у двох найбільших містах – Момбасі та Найробі. Зокрема, у столиці – Найробі – відбулася зустріч із керівництвом Кенійської спілки журналістів, яка, як і НСЖУ, є членом Міжнародної федерації журналістів.

«День презентації україномовного аудіогіда в одному з найпопулярніших серед європейців африканському музеї – Форті Ісуса – став днем України у курортній столиці Кенії. Керівництво місцевої влади та преса протягом дня проводили зустрічі з українською медіагрупою, Послом України в Кенії Андрієм Праведником і Почесним Консулом Олексієм Сєрковим, а увечері всі разом були на яскравій світловій презентації україномовного аудіогіда. Ініціатива Дружини Президента Олени Зеленської розвивати культурну дипломатію шляхом «українізації» світових музеїв та туристичних локацій є надзвичайно важливою складовою утвердження України як незалежної та самобутньої європейської країни. А аудіогід для українських туристів – це ще і чудовий імпульс зв’язку з Україною», – наголошує голова Національної спілки журналістів України Сергій Томіленко.

У межах проекту Олени Зеленської відбувся запуск першого україномовного аудіогіда у Східній Африці 2
Попереднє

На Житомирщині невідомі пошкодили автомобіль журналіста, справу розслідує поліція

Наступне

Сергій Томіленко: «Відсутність підтримки локальних медіа призводить до виникнення «інформаційних пустель»

Схожі новини

Фільм «2000 метрів до Андріївки» – одразу шість номінацій на премії «Еммі»
Новини

Фільм «2000 метрів до Андріївки» – одразу шість номінацій на премії «Еммі»

09/04/2026
Прямі трансляції Великодніх богослужінь: де дивитися і слухати
Новини

Прямі трансляції Великодніх богослужінь: де дивитися і слухати

09/04/2026
Подяка від «Залізного генерала»: прифронтові редактори отримали відзнаки від Валерія Залужного
Новини

Подяка від «Залізного генерала»: прифронтові редактори отримали відзнаки від Валерія Залужного

09/04/2026
Ставка на парламент: підприємці сподіваються, що кіоски «Преса» врятує новий закон
Новини

Ставка на парламент: підприємці сподіваються, що кіоски «Преса» врятує новий закон

09/04/2026
Наступне
Сергій Томіленко: «Відсутність підтримки локальних медіа призводить до виникнення «інформаційних пустель»

Сергій Томіленко: «Відсутність підтримки локальних медіа призводить до виникнення «інформаційних пустель»

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Відродження після темряви: виставка акварелей воєнкора Івана Любиша-Кірдея

    Відродження після темряви: виставка акварелей воєнкора Івана Любиша-Кірдея

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Знімальна група телеканалу «Прилуки» опинилась в епіцентрі атаки дронів

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Знесуть або врятують: хто вирішить долю кіосків «Преса» – КМДА чи парламент

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • У Нікополі під час обстрілу важко поранено доньку члена НСЖУ

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Фільм «2000 метрів до Андріївки» – одразу шість номінацій на премії «Еммі»

Фільм «2000 метрів до Андріївки» – одразу шість номінацій на премії «Еммі»

09/04/2026

Прямі трансляції Великодніх богослужінь: де дивитися і слухати

Прямі трансляції Великодніх богослужінь: де дивитися і слухати

09/04/2026

Подяка від «Залізного генерала»: прифронтові редактори отримали відзнаки від Валерія Залужного

Подяка від «Залізного генерала»: прифронтові редактори отримали відзнаки від Валерія Залужного

09/04/2026

Ставка на парламент: підприємці сподіваються, що кіоски «Преса» врятує новий закон

Ставка на парламент: підприємці сподіваються, що кіоски «Преса» врятує новий закон

09/04/2026

«Росія цілеспрямовано знищує український медіапростір»: у НСЖУ відбулося шосте засідання парламентської ТСК

«Росія цілеспрямовано знищує український медіапростір»: у НСЖУ відбулося шосте засідання парламентської ТСК

08/04/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання