• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Понеділок, 16 Березня, 2026
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

  • Юридична допомога
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    2026 рік із «Перемогою»: незламний дух людей на шпальтах газети

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Друковане слово під демонтаж: чому в столиці знищується мережа продажу преси

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Львівське видання «лупає сю скалу», хоча редактор в армії, а влада «просить не критикувати»

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

    Локальні медіа: Як чернівецьке Медіа агентство «А.С.С.» розвивається на медіаринку, де прибутковість є радше винятком

  • Юридична допомога
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Навчання

Словник війни: як правильно висловлюватися під час війни

НСЖУ НСЖУ
7 Квітня, 2023 / 10:23
рубрика Навчання
0
Словник війни: як правильно висловлюватися під час війни
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Основні норми журналістської етики, яких потрібно дотримуватися в умовах воєнного стану, обговорили у Запорізькому Центрі журналістської солідарності. Тренінг для медійників з деокупованих територій провів член правління обласної організації НСЖУ та член комісії з етики Микола Бордюжа.

За його словами, дотримання цих норм є обов’язковим під час підготовки репортажів з місць масової загибелі людей, інтерв’ювання поранених або колишніх полонених. Зокрема, каже він, не варто плутати:

Пов'язанітеми

Інформаційний фронт війни: погляд майора Романа Жовтяка

Фільм про загиблого в Україні американського журналіста Брента Рено – в шорт-листі «Оскара»

– «окупований» і «тимчасово захоплений». Окупованими можна називати лише АР Крим, Донецьку й Луганську області;

– «військовий» та «воєнний»: перше стосується війська як силової структури, а другий прикметник описує все, що безпосередньо пов’язане з війною: воєнний закон, воєнний стан.

Учасники тренінгу обговорили й інші правила і норми журналістської етики, ознайомилися з усіма розділами «Словника воєнного часу», що допоможе у підготовці матеріалів.

– Багато хто з нас не має досвіду висвітлення тем, пов’язаних з війною, адже наші газети не виходили цілий рік з початку війни, – каже редактор газети «Трудова слава» з Оріхова Світлана Карпенко. – Тепер, коли районні газети почали відновлювати вихід, з’явилася нагальна потреба у володінні оновленою лексикою. Практичні рекомендації, які ми отримали на тренінгу, дозволяють коректно використовувати термінологію.

Як відомо, комісія з журналістської етики Спілки розробила рекомендації щодо «Словника воєнного часу для журналістів», за допомогою якого потрібно висвітлювати події в умовах широкомасштабного воєнного вторгнення рф в Україну.

Нагадаємо, Центри журналістської солідарності – це ініціатива Національної спілки журналістів України, що реалізується за підтримки Міжнародної та Європейської федерацій журналістів, а також ЮНЕСКО. Вона покликана допомагати представникам медіа, що працюють в Україні під час війни. Центри діють у Києві, Львові, Івано-Франківську, Чернівцях, Запоріжжі, Дніпрі та надають журналістам організаційну, технічну, юридичну, психологічну й інші види допомоги.

Контакти Центру журналістської солідарності в Запоріжжі – 096 277 53 52 (Наталя Кузьменко, Валентина Манжура, співкоординатори Запорізького центру), адреса: пр. Соборний, 152.

Про ЮНЕСКО. ЮНЕСКО є спеціалізованою установою ООН з питань освіти, науки і культури. Вона робить внесок у мир та безпеку, сприяючи міжнародній співпраці в освіті, науці, культурі, комунікації та інформації. ЮНЕСКО сприяє обміну знаннями та вільному потоку ідей для прискорення взаєморозуміння. Вона є координатором Плану дій ООН щодо безпеки журналістів і проблеми безкарності, який спрямований на створення вільного та безпечного середовища для журналістів і працівників ЗМІ, зміцнюючи таким чином мир, демократію та сталий розвиток у всьому світі. ЮНЕСКО тісно співпрацює зі своїми партнерськими організаціями в Україні для надання підтримки журналістам на місцях.

Використані терміни та подання матеріалу в цій публікації не є висловленням будь-якої думки з боку ЮНЕСКО щодо правового статусу будь-якої країни, території, міста чи району або їхніх органів влади, так само як і ліній розмежування й кордонів.

Автор несе відповідальність за вибір і представлення фактів, що містяться в цій публікації, а також за висловлені в ній думки, які не обов’язково відповідають позиції ЮНЕСКО та не покладають зобов’язань на Організацію.

Ніна Деркач, Наталія Вадимова, фото Сергія Біжка

Попереднє

У НСЖУ Посол Японії і представниця ЮНЕСКО в Україні зустрілися з командою Центрів журналістської солідарності

Наступне

Сергій Томіленко презентував перший після початку масованої російської агресії випуск газети з прифронтового Оріхова

Схожі новини

Літопис, який ніхто інший не напише: як зробити районну газету, яку хочеться читати
Навчання

Літопис, який ніхто інший не напише: як зробити районну газету, яку хочеться читати

27/02/2026
Віталій Голубєв: як розширити аудиторію та посилити вплив медіа
Новини

Віталій Голубєв: як розширити аудиторію та посилити вплив медіа

21/01/2026
Сергій Томіленко: “З початку повномасштабного вторгнення загинули 142 медійники”
Навчання

Сергій Томіленко: “З початку повномасштабного вторгнення загинули 142 медійники”

12/01/2026
Нові можливості соцмереж для медіа
Навчання

Нові можливості соцмереж для медіа

29/08/2025
Наступне
Сергій Томіленко презентував перший після початку масованої російської агресії випуск газети з прифронтового Оріхова

Сергій Томіленко презентував перший після початку масованої російської агресії випуск газети з прифронтового Оріхова

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • У ДТП під Києвом загинув відомий український еколог Володимир Борейко — чоловік журналістки Ольги Мусафірової

    У ДТП під Києвом загинув відомий український еколог Володимир Борейко — чоловік журналістки Ольги Мусафірової

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Дедлайн – 16 березня: у межах проєкту «Голоси України» українські медіа можуть подати заявку на отримання технічної допомоги

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Центри журналістської солідарності НСЖУ здобули Премію свободи медіа Європейського фестивалю журналістики Voices

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Поки виходить газета – громада живе»: фронтові редактори про те, навіщо доправляти друковане слово під дронами

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

Інформаційний фронт війни: погляд майора Романа Жовтяка

Інформаційний фронт війни: погляд майора Романа Жовтяка

13/03/2026

Фільм про загиблого в Україні американського журналіста Брента Рено – в шорт-листі «Оскара»

Фільм про загиблого в Україні американського журналіста Брента Рено – в шорт-листі «Оскара»

13/03/2026

У ДТП під Києвом загинув відомий український еколог Володимир Борейко — чоловік журналістки Ольги Мусафірової

У ДТП під Києвом загинув відомий український еколог Володимир Борейко — чоловік журналістки Ольги Мусафірової

13/03/2026

«Кожен журналіст має чітко усвідомлювати, що він не наодинці із бідою», – Сергій Томіленко на Українському радіо

«Кожен журналіст має чітко усвідомлювати, що він не наодинці із бідою», – Сергій Томіленко на Українському радіо

13/03/2026

Українська журналістка Світлана Залізецька розповіла в Держдепартаменті США про полонених колег

Українська журналістка Світлана Залізецька розповіла в Держдепартаменті США про полонених колег

13/03/2026

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: [email protected]

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична допомога
  • Навчання