• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Неділя, 1 Червня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Микола Вельма: від посади міського голови відмовився на користь журналістики

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    Редакторка газети з чернігівського прикордоння Олена Компанець вважає, що газетам потрібна термінова державна підтримка

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

    «Frontline Press»: коли газети рятують життя

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Історії

Журналістка Марина Курапцева: «Вони прийшли по нас удруге»

НСЖУ НСЖУ
9 Грудня, 2022 / 12:00
рубрика Історії, Новини
0
Журналістка Марина Курапцева: «Вони прийшли по нас удруге»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Біженка-журналістка Марина Курапцева двічі рятувалася від «русского мира». У 2014 році евакуювалася з Донеччини, а навесні 2022-го – зі вщент зруйнованої Бородянки на Київщині. Зараз вона в Німеччині. Чи повертатиметься в Україну, поки що не знає. Бо, каже, втретє пережити подібне вже не вистачить сил.

Пов'язанітеми

«Коли люди отримують газету, це стає порятунком для них»: Анатолій Жупина подякував Німецькій асоціації журналістів за підтримку

Журналісти, які опинилися у складних обставинах, отримають гуманітарну допомогу

«Я сіла на диван і плакала так, що все боліло»

Після першої евакуації у 2014 році Марина разом з батьками і сестрою майже одразу оселилися на Київщині в Бородянці. Професію не змінила, продовжувала писати. Написала багато історій про переселенців – таких же, як вона сама. Останнім часом співпрацювала з телеканалом «Дом» – писала новини для сайту. 24 лютого у Марини була ранкова зміна. І коли вона зайшла в робочий чат, її наче вдарило струмом.

– Я просто зайшла в чат – і кілька хвилин моя свідомість буквально відмовлялася сприймати те, що я бачила в стрічці новин. Тоді я навіть не подумала, де я перебуваю: Бородянка – це ж тил Бучі, Ірпеня. Тепер шкодую, що не одразу зреагувала. Потрібно було іти куди завгодно і як завгодно: пішки, через трасу – байдуже, – з болем згадує журналістка.

Але, як і більшість журналістів, 24 лютого Марина Курапцева продовжила працювати. Моніторила новини з українських міст, де жили її друзі, стежила, що пишуть про містечка й села навколо Бородянки. А після робочого дня разом із мамою пішла в магазин. Полиці були майже порожні, бо люди в паніці розкуповували все, що потрапляло їм у руки.

– Ми зустрічали розгублених людей. В аптеці була довжелезна черга, люди панікували й сварилися, – розповідає далі Марина.

Коли Марина повернулася з магазину, в її голові роїлась купа думок. Одна серед них найболючіше «била» в скронях: «Вони прийшли по нас удруге». Марина та її сім’я розуміли, їм знову доведеться втікати.  Адже тепер війна була не тільки на її рідній Донеччині, а й по всій Україні.

– Я підійшла до шафи і почала збирати речі. Дивилася на них і думала, що знову треба покидати все. А за ці вісім років ми віддали дуже багато здоровʼя, багато працювали, щоб придбати всі ті речі, створити собі гідні побутові умови. А тепер усе знову втрачаємо, – каже біженка. – Я сіла на диван і плакала так, що все боліло. Бо я втратила життя вдруге – думала про батьків, про сестру. А «фінальний акорд» був, коли в чат підʼїзду написали «Вимкніть світло».

Журналістка Марина Курапцева: «Вони прийшли по нас удруге» 1

«Літак прицільно бив по людях, які втікали з міста полями»

25 лютого місцеві жителі шукали варіанти виїзду з Бородянки. Проте на той момент вже всі мости були підірвані, ні таксі, ні автобуси нікуди не рухалися. Марина «сиділа на чемоданах» і продовжувала працювати. Серед потоку новин виявляла недостовірну інформацію, щоб трохи приглушити паніку місцевих жителів. Та на другий день війни зрозуміла, що роботі кінець.

– 26 лютого я припинила працювати, коли знайома, яка жила на околиці міста, написала, що російська колона розбила перший будинок, і загинули люди. Я спакувала ноутбук, взяла «тривожну валізку», і ми з родиною побігли в бомбосховище поруч з будинком, – із сумом зітхає Марина.

В укритті тоді було понад 200 людей. І коли 1 березня Бородянку почали масовано бомбити з літаків, усі подумки прощалися з життям.

– Памʼятаю момент, коли літак робив коло і скидав бомби: пілот явно дивився, куди хто біжить. Доля секунди – коли ти можеш щось змінити. Люди почали бігти зі сховища, а я встала і почала матом кричати, щоб стояли. Якби вони побігли, то загинули б, – розповідає Марина. – Це вже потім ми дізналися, що літак прицільно бив по людях, які втікали з міста полями. Було враження, що вони прийшли не з якоюсь воєнною метою, а саме винищувати населення.

Місцева тероборона тоді давала гідну відсіч окупантам. Чоловіки просто «коктейлями Молотова» зупиняли «другу армію світу», але з авіаударами, зрозуміло, впоратися не могли. Людей в укритті більшало.

– На витяжці, яка була в бомбосховищі, «вишикувалася» ціла «батарея» з дитячих пляшечок. Дітей, жінок, старих людей і, здавалося, навіть собак і котів охопив відчай, – згадує журналістка.

Зрештою бійці ДСНС таки організували виїзд людей. Просто під обстрілами всіх евакуювали до сіл в Бородянському районі: Загальці, Мигалки й Пісківку.

Журналістка Марина Курапцева: «Вони прийшли по нас удруге» 2

«Я планую бути живою, підтримувати свою родину і працювати»

У Мигалках родину Марини на дві доби прихистили місцеві жителі. Весь цей час вона без зупину шукала можливості виїжджати далі. Через два дні відкрили «зелений коридор», і вже 5 березня журналістка з батьками і сестрою приїхали в Коломию. Далі через Національну спілку журналістів Марина звернулася до колег. Їм допомогли зібрати речі й порадили евакуюватися до Німеччини. Марина все життя буде вдячна німецькій родині, які дуже тепло прийняла їх в перші дні життя за кордоном.

– Господарка дому, коли дізналася, що ми любимо плести, замовила нам у подарунок пряжу, і це дуже нас розчулило. Німці постійно переймалися нашим здоров’ям, нашим настроєм, – розповідає Марина.

Трохи більше як півроку Марина, якій двічі довелося втікати від російської агресії, живе в Німеччині. Тепер окремо винаймає з сім’єю житло і скрізь, де можливо, розповідає європейським і українським ЗМІ про злочини російської армії.

– Після евакуації я тривалий час серед ночі часом прокидалася на підлозі, ховалася від обстрілів, мені снилися жахіття. Проте вже на другий день я давала інтерв’ю колегам із багатьох країн і, звісно, передусім, з України. Розповідала все, що знала, про злочини російської армії в Бородянці, – каже медійниця.

Запитання про плани на майбутнє у Марини, яка двічі мусила покидати свою домівку через війну, викликає паніку. Проте в одному журналістка впевнена: потрібно жити і працювати.

Журналістка Марина Курапцева: «Вони прийшли по нас удруге» 3

– Я планую бути живою. Сподіваюся, що не буде ядерної війни. Планую підтримувати свою родину і працювати. Планую шукати можливості для повернення в Україну. Але розумію: доки Росію не взяти під контроль, доки вона існує в такому вигляді, як є, ризики залишаються. А втретє я вже не зможу покинути все, – зізналася Марина.

І журналістику Марина теж покидати не збирається. Каже, зараз на ній та інших журналістах-біженцях, що живуть за кордоном, – велика відповідальність: робити все, щоб світ не забував про війну. Адже Україна бореться не тільки за своєї існування, а й за життя всієї Європи.

“ЖУРНАЛІСТИ ВАЖЛИВІ. Історії життя та роботи в умовах війни” – цикл матеріалів, які готує команда Національної спілки журналістів України за підтримки шведської правозахисної організації Civil Rights Defenders.

Попереднє

NUJU documenting stories of colleagues whose lives were affected by the war

Наступне

Наталія Долгіх: «Якби не вірили в Перемогу, то тут не сиділи б і не працювали б»

Схожі новини

«Співпраця з німецькими колегами допомагає посилити медіапростір»: НСЖУ провела онлайн-зустріч українських і німецьких журналістів
Новини

«Коли люди отримують газету, це стає порятунком для них»: Анатолій Жупина подякував Німецькій асоціації журналістів за підтримку

30/05/2025
Журналісти, які опинилися у складних обставинах, отримають гуманітарну допомогу
Новини

Журналісти, які опинилися у складних обставинах, отримають гуманітарну допомогу

30/05/2025
Не поширюйте інформацію, не перевіривши її на достовірність: воркшоп з медіаграмотності в Івано-Франківську від данського журналіста Лейфа Лонсманна
Новини

Не поширюйте інформацію, не перевіривши її на достовірність: воркшоп з медіаграмотності в Івано-Франківську від данського журналіста Лейфа Лонсманна

30/05/2025
Іван Вигівський, керівник Нацполіції: «Ми розуміємо важливість роботи журналістів, особливо під час обстрілів»
Новини

Іван Вигівський, керівник Нацполіції: «Ми розуміємо важливість роботи журналістів, особливо під час обстрілів»

30/05/2025
Наступне
Наталія Долгіх: «Якби не вірили в Перемогу, то тут не сиділи б і не працювали б»

Наталія Долгіх: «Якби не вірили в Перемогу, то тут не сиділи б і не працювали б»

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «На війні треба вижити, але вижити гідно», – військовий та журналіст Олег Зонтов

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Студент-журналіст Дмитро Яременко – навічно 18-річний…

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Міжнародне дослідження ролі українських журналістів у підтримці спільнот під час війни

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Співпраця з німецькими колегами допомагає посилити медіапростір»: НСЖУ провела онлайн-зустріч українських і німецьких журналістів

«Коли люди отримують газету, це стає порятунком для них»: Анатолій Жупина подякував Німецькій асоціації журналістів за підтримку

30/05/2025

Журналісти, які опинилися у складних обставинах, отримають гуманітарну допомогу

Журналісти, які опинилися у складних обставинах, отримають гуманітарну допомогу

30/05/2025

Не поширюйте інформацію, не перевіривши її на достовірність: воркшоп з медіаграмотності в Івано-Франківську від данського журналіста Лейфа Лонсманна

Не поширюйте інформацію, не перевіривши її на достовірність: воркшоп з медіаграмотності в Івано-Франківську від данського журналіста Лейфа Лонсманна

30/05/2025

Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

Світлана Томаш: «Я не маю права боятися, працюючи на кордоні, який під обстрілами. Бо там все ще живуть люди»

30/05/2025

Іван Вигівський, керівник Нацполіції: «Ми розуміємо важливість роботи журналістів, особливо під час обстрілів»

Іван Вигівський, керівник Нацполіції: «Ми розуміємо важливість роботи журналістів, особливо під час обстрілів»

30/05/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: spilka@nsju.org

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична консультацiя
  • Навчання