• Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Контакти
Субота, 10 Травня, 2025
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
ENG
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

    Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

  • Мiсцевi Медiа
    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    Випуск «Вечірнього Миколаєва» до Великодня підтримала НСЖУ

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    «Журналістська стійкість. Винахідливість. Комунікація» – це про «Вісник Куп’янщини», редакторка якого сказала: «Ми не мали права припинити вихід у світ»

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Три знакові цифри в житті і роботі редактора газети «Драбівщина» Миколи Комнатного: 75, 54, 41

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

    Сергій Висоцький: «Газета «Життя Семенівщини» має три компоненти стійкості: робота колективу, сприяння місцевої влади, підтримка НСЖУ»

  • Юридична консультацiя
  • Навчання
Немає результату
Переглянути всі результати
Національна спілка журналістів України
Немає результату
Переглянути всі результати
Головна Історії

Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти»

НСЖУ НСЖУ
27 Листопада, 2024 / 15:06
рубрика Історії
0
Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти»
Поділитися у FacebookПоділитися у TwitterВідправити e-mail

Війна проти правди: серед цивільних цілей, які своїми ракетами намагається вразити або й зовсім знищити російська армія, опиняються готелі. За «випадковим» збігом обставин у момент обстрілу в них, як правило, проживають іноземні журналісти та представники міжнародних організацій. Один із таких ударів стався у січні цього року в харківському «Park Hotel». Детальніше про це – у свідченнях фіксерки каналу France 2 Віолетти Педорич. 

Пов'язанітеми

«Українська фронтова преса тепер в архіві Міжнародної федерації журналістів», – Сергій Томіленко

«Готуватися треба до найгіршого сценарію. Про всяк випадок», – порадила перша секретар НСЖУ Ліна Кущ литовським колегам

Упродовж останніх двох з половиною років Віолетта, яка родом зі Львова, працює фіксеркою із іноземними ЗМІ. Вона супроводжує журналістів, які документують війну в Україні, домовляється про інтерв’ю для них та в цілому організовує робочий процес медійникам з-за кордону. Під час одного з відряджень опинилася в епіцентрі ворожого обстрілу Харкова та, як результат, отримала поранення. 

До війни займалася перекладацькою діяльністю, працювала в кінопродакшн та комунікаційною менеджеркою. Буквально з другого дня вторгнення взялася за допомогу виданням із інших країн висвітлювати воєнні події в Україні. Спершу співпрацювала з англомовною пресою, серед якої The Independent, The Washington Post, Business Insider, а з листопада 2022 – з французьким суспільним телеканалом France 2. Готували матеріали подій, які відбуваються вздовж лінії фронту на різних напрямках, та життя в прифронтових містах. Показували українських військових, які тримають оборону на лінії зіткнення, евакуацію цивільних, наслідки російської агресії в Україні в цілому. 

Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти» 1

– До цього із журналістикою я не стикалася, тож насправді цей досвід став для мене досить неочікуваним. Зрештою я відчула, що це саме те, чим я маю займатися, – пригадує дівчина. – Хоча на початку, коли подруга запропонувала мені попрацювати з іноземною журналісткою, я шукала когось іншого, людину, яка в контексті медіа. Але  я таки поїхала за журналісткою на кордон та продовжила цим займатися. 

10 січня 2024 року разом із командою працювали на Авдіївському напрямку. Далі з Донецької області мали їхати в Суми. Утім, зйомки затягнулися, тож дорогою вирішили залишитися на ніч у Харкові. Зупинилися в «Park Hotel», який того ж вечора росія атакувала ракетами.

Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти» 2

– Кожного разу, коли ми працювали в Харкові чи мусили там зупинятися на ніч, ми завжди обирали цей готель. Це місце було для нас тихою гаванню. Ми приїхали туди десь по десятій, за 5 хвилин до вибуху. Власне, я вже встигла зайти у свій номер, буквально відкрила двері, ввімкнула світло й стався перший вибух, – розповідає Віолетта Педорич. – Побачили спалах, усе сиплеться. Відчула, що по обличчю в мене тече кров і зрозуміла, що трапилося. Я підсвітила собі ліхтариком на телефоні й вийшла в коридор, бо розуміла, що зараз буде другий вибух. По відчуттях він був такої ж потужності, як перший. Вже разом з колегами ми спустилися на перший поверх і вибралися на двір через вікно.

Відразу на місці Віолетту оглянули медики, які вже прибули до готелю разом із іншими службами. Внаслідок обстрілу її обличчя та руки посікло склом. Один маленький уламок досі в переніссі. 

Решту ночі, за вказівкою редакції, команда французького каналу разом із українкою провела в харківському метро. 

– У переніссі мені не згадку залишився уламок розміром 2 мм на глибині 6 мм… Мені сказали лікарі, якщо не загоюватиметься або турбуватиме, то можна буде витягати. Але він дуже маленький, прямо біля кістки, тож його було б дуже тяжко знайти в цих запалених тканинах. Через це вирішили не рухати й загалом зараз він мене не турбує, – розповідає локальна продюсерка. 

На відновлення після обстрілу в Харкові Віолетті знадобилося близько місяця. Пережита подія наклала відбиток не тільки на фізичний, а й емоційний стан. Увесь цей час її підтримують друзі. Допомагають впоратися і улюблені заняття. 

Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти» 3

– Я б не сказала, що в мене були якісь тяжкі стани, скоріше це була підвищена чутливість до всього навколо, – розповідає фіксерка. – Для прикладу, коли щось падало, я могла сильно злякатися, або ж мені почали снитися вибухи, спалахи. Відчувала, що моя нервова система перебувала в постійній напрузі, але з часом усе минулося. 

Її робота з телевізійниками досить динамічна. Віолетта зізнається: через швидкий темп під час зйомок зосереджена на перекладі й не завжди їй вдається прожити почуті історії. Через це за два з половиною роки війни відчула, що в ній накопичився стрес безвідносно до обстрілу готелю. 

– Я ніби провалилася в таку собі емоційну яму, – говорить дівчина. – Кожного разу, коли вдається відчути якусь радість, до тебе знову приголомшливою новиною приходить ця реальність і все. Зрозуміла, що треба знаходити шляхи, де можна проживати всі свої емоції, давати собі відпочинок. 

Після подій, які відбулися в «Park Hotel», продовжила працювати. Каже, що не відчуває психологічного бар’єру, утім, бувають флешбеки. Особливо під час перебування в готелі.

На її думку, росія свідомо обстрілює місця, в яких зупиняються іноземні журналісти. У такий спосіб залякує медійників, аби ті не їздили в Україну та не знімали війну. 

– Як інакше це пояснити? 30 грудня був обстріляний ще один готель «Kharkiv Palace». Якоїсь іншої причини, окрім того, що в обох місцях зупинялися журналісти – я не бачу. Думаю, що росіяни знали про це, – ділиться продюсерка. – Знаю, що й справді були такі медіа, які після подібних подій із їхніми журналістами, вже не відряджали їх в Україну або ж не давали їм дозволу їхати далі Києва.

Віолетта Педорич: «Росіяни свідомо обстрілюють готелі, де зупиняються іноземні журналісти» 4

За відданість справі та внесок у зміцнення української державності Президент України Володимир Зеленський відзначив Віолетту Педорич Орденом Княгині Ольги ІІІ ступеня. 

«ЖУРНАЛІСТИ ВАЖЛИВІ. Історії життя та роботи в умовах війни» – цикл матеріалів, які готує команда Національної спілки журналістів України за підтримки шведської правозахисної організації Civil Rights Defenders.

Теги: Головне
Попереднє

«Як Росія (не) повертає полонених журналістів», – Ярослав Юрчишин

Наступне

Технічну допомогу Інституту журналістики, який постраждав від російських ударів, надала НСЖУ

Схожі новини

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»
Історії

Лутфіє Зудієва: «Намагаюсь бути голосом тих, кого позбавили волі»

20/01/2025
Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»
Історії

Олена Цигіпа, дружина цивільного бранця Росії Сергія Цигіпи: «Ми не можемо спокійно жити, просинатися, дихати з думками про рідних у неволі»

06/01/2025
Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару
Історії

Готували на туристичній комфорці й жили під дахом із брезенту: як родина криворізького журналіста оговтувалася після ракетного удару

06/01/2025
Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»
Історії

Телеоператор з Херсона Ігор Загной: «Після акуборатравми спочатку змонтував сюжет, бо це мій професійний обов’язок, а потім звернувся до лікарів»

03/01/2025
Наступне
Технічну допомогу Інституту журналістики, який постраждав від російських ударів, надала НСЖУ

Технічну допомогу Інституту журналістики, який постраждав від російських ударів, надала НСЖУ

Currently Playing

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Як журналісти рятувалися від російських ракет. Конференція НСЖУ в Дніпрі

Відео
My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

My trip to Ukraine. Anna Del Freo. EFJ

Відео
Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Як журналісти пережили перші дні широкомасштабного вторгнення

Відео

Найбільше читають

  • Донбас: На війні — не без втрат. В інформаційній — також…

    Актуально. Про механізми реагування «Укрпошти» на скарги щодо доставки

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Список журналістів, які загинули від початку повномасштабної російської агресії (оновлено)

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Редактор-рекордсмен Анатолій Безтака і газета «Діалог»: про стійкість, довіру читачів та любов до слова

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • Секретар НСЖУ Гліб Головченко став начальником управління в Держкомтелерадіо

    0 Посилань
    Share 0 Tweet 0
  • «Звідки ви це знаєте?»: якими інструментами фактчекінгу треба володіти професійним журналістам

    1 Посилань
    Share 0 Tweet 0

ОСТАННІ НОВИНИ

«Українська фронтова преса тепер в архіві Міжнародної федерації журналістів», – Сергій Томіленко

«Українська фронтова преса тепер в архіві Міжнародної федерації журналістів», – Сергій Томіленко

09/05/2025

«Медаль або орден – це подяка, втілена в металі», – голова ВГО «Країна» Олександр Сопов

«Медаль або орден – це подяка, втілена в металі», – голова ВГО «Країна» Олександр Сопов

09/05/2025

Журналістка Громадського радіо Мар’яна Чорнієвич отримала сексуалізовані погрози

Журналістка Громадського радіо Мар’яна Чорнієвич отримала сексуалізовані погрози

09/05/2025

Зустріч Сергія Томіленка в Генеральному директораті з питань розширення та Східного сусідства Єврокомісії: обговорили стійкість українських медіа

Зустріч Сергія Томіленка в Генеральному директораті з питань розширення та Східного сусідства Єврокомісії: обговорили стійкість українських медіа

09/05/2025

«В Україні журналісти стають мішенями насильства», – бельгійський міністр

«В Україні журналісти стають мішенями насильства», – бельгійський міністр

09/05/2025

Завантажити ще
Головна 2
НСЖУ

Національна спілка журналістів України (НСЖУ), згідно з її Статутом, є національною всеукраїнською творчою спілкою, що об’єднує журналістів та інших працівників засобів масової інформації.
Про нас

РУБРИКИ

  • Анонси
  • Новини
  • Новини медіапростору
  • Міжнародні новини
  • Відновлення медіа
  • Юридична консультація
  • Навчання
  • Публікації

КОНТАКТИ

Поштова адреса:
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 27-а

тел.: +38(044) 234-52-09

email: spilka@nsju.org

МИ В СОЦ.МЕРЕЖАХ

  • Головна
  • Вступ до НСЖУ
  • Центри журналістської солідарності
  • Контакти

© 2025 Національна спілка журналістів України
Всі матеріли захищені і можуть бути використані лише дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на відповідну сторінку матеріала НСЖУ не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Спілка
    • Історія
    • Керівництво
    • Структура
    • Секретаріат
    • Правління
    • Обласні організації
    • Документи
    • Вступ до НСЖУ
    • Нагороди
    • Конкурси
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • У фокусі – КРИМ
    • Ми з України!
    • Журналісти важливі
    • Центри журналістської солідарності
  • Історії
  • Мiсцевi Медiа
  • Юридична консультацiя
  • Навчання